[kde-francophone] [i18n] [Bug 355167] New: No french translation when I drop a file/folder onto itself in dolphin

[Raphaël Jakse]

Hello,

Le 11/11/2015 02:46, Neros via KDE Bugzilla a écrit :
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=355167
>
>              Bug ID: 355167
>             Summary: No french translation when I drop a file/folder onto
>                      itself in dolphin
>             Product: i18n
>             Version: unspecified
>            Platform: Archlinux Packages
>                  OS: Linux
>              Status: UNCONFIRMED
>            Severity: normal
>            Priority: NOR
>           Component: fr
>            Assignee: kde-francophone at kde.org
>            Reporter: contact at neros.fr
>                  CC: annma at kde.org
>
> In Dolphin (15.08.3), if I drop a file or a folder onto itself I have the error
> "A file or folder cannot be dropped onto itself" but it should be "Un fichier
> ou un dossier ne peuvent être déposé sur lui-même".
>
> Reproducible: Always
>
> Steps to Reproduce:
> 1. In Dolphin drop a file or a folder onto itself
> 2.
> 3.
>
> Actual Results:
> I have the error: "A file or folder cannot be dropped onto itself"
>
> Expected Results:
> It should be: "Un fichier ou un dossier ne peuvent être déposé sur lui-même".

No, it should be: "Un fichier ou un dossier ne peut pas être déposé sur 
lui-même"

-- 
Raphaël Jakse