D25216: Fix translations of $GenericName

[Alexander Potashev]

aspotashev added a comment.


  I suggest a more flexible approach which allows translators to more around the "$GenericName" part inside their translation and change the " - " separator to anything more appropriate in their language:
  
    i18nc("@action:inmenu %1=\"$GenericName\"", "%1 - current folder", QStringLiteral("$GenericName"))
  
  (and so on for the other messages)

REPOSITORY
  R304 KNewStuff

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D25216

To: meven, leinir, ngraham
Cc: aspotashev, kde-frameworks-devel, LeGast00n, GB_2, michaelh, ngraham, bruns
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-frameworks-devel/attachments/20191108/2ca8783d/attachment.html>