Need help with i18n bug: translators' names don't show up in KAboutData

[Michael Pyne]

Hi all,

A few of our translators have reported that the list of translators does not 
show up in KF5-using applications, because KAboutData::translators(). 
Apparently this is because the translation is done using a translation 
context... but kcoreaddons cannot use i18nc as a low-level component, and our 
translations are not compatible with Qt's context-dependent translations.

Or something like that. I'm not really sure what to do here, does anyone have 
ideas? The bug is 345320, https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=345320

Regards,
 - Michael Pyne