[kde-edu]: bugs in kbruch messages

[Albert Astals Cid]

A Dilluns, 9 de febrer de 2009, Manfred va escriure:
> Am Sonntag, 8. Februar 2009 23:17:49 schrieb Albert Astals Cid:
> > A Dimarts, 3 de febrer de 2009, Burkhard Lück va escriure:
> > > Am Dienstag 03 Februar 2009 16:08:09 schrieb Burkhard Lück:
> > > > Hi,
> > > >
> > > > translating kbruch I found some buggy messages in kbruch, which are
> > > > very confusing for the intended audience.
> > > > These wrong messages are leftovers from the old kbruch from KDE 4.0.
> > > >
> > > > Attached patch for trunk corrects them, please review/improve and
> > > > commit.
> > >
> > > Forget the first patch, there more wrong messages fix in this
> > > attachment.
> > >
> > > I'll never understand that a lot of teams translated the wrong messages
> > > for 4.1 and 4.2, but no one reported a bug.
> >
> > Any of the kbruch dudes taking care of this?
> >
> > Albert
>
> I'm forwarding that request to kde-i18n-doc at kde.org.

This was not much useful consireding Burkhard and me are part of the ones that 
do most of the work in kde-i18n-doc.

If Burkhard sends a mail here about kbruch messages is because he wants 
feedback from kbruch devels.

Albert

>
> Manfred
>
> --
> tictric at jabber.ccc.de