[kde-edu]: bugs in kbruch messages

[Burkhard Lück]

Hi,

translating kbruch I found some buggy messages in kbruch, which are very 
confusing for the intended audience.
These wrong messages are leftovers from the old kbruch from KDE 4.0.

Attached patch for trunk corrects them, please review/improve and commit.

-- 
Burkhard Lück
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kbruch.diff
Type: text/x-diff
Size: 2470 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-edu/attachments/20090203/4cabd9de/attachment.bin