For anybody reading German, this report + comments on different techniques of learning and user generated dictionaries might be of interest: http://www.pro-linux.de/news/2008/13488.html With compliments /Ralf