[kde-edu]: Error in kalzium's doc template (trunk)

[Anne-Marie Mahfouf]

Hi Carsten,

"The dialog show the elements-number on the y-axis.
-> shows
 The x-axis displays
-> sentence not finished
 There are diffent kinds of isotopes, some are stable, some are not. 
-> different
The  unstable isotopes can decay as alpha-rays are two diffent beta-rays.
-> hmm, something is missing, I don't understand it.  -> different
 These differences are encoded by using diffenrent colors.
-> different

;-)

annma

On Tuesday 19 September 2006 17:56, Carsten Niehaus wrote:
> Am Dienstag 19 September 2006 13:39 schrieb Anne-Marie Mahfouf:
> > Hi,
> >
> > This belongs to the kde-edu, sending it there,
> >
> > Anne-Marie
> >
> > On Tuesday 19 September 2006 13:30, Eloy Cuadra wrote:
> > > Hi!
> > >
> > > There's an error in kalzium's doc template (kalzium.pot) for trunk.
> > > String #105 (and the referred index.docbook at line 478) says:
> > >
> > > "The dialog show the elements-number on the y-axis. The x-axis displays
> > > There are diffent kinds of isotopes, some are stable, some are not. The
> > > unstable isotopes can decay as alpha-rays are two diffent beta-rays.
> > > These differences are encoded by using diffenrent colors."
> > >
> > > Obviously, there's no translation for such a string :-)
>
> Perhaps it's me, but I don't get it... Where is the problem beside the
> missing "s" in "show"?