[plasma/kmenuedit/Plasma/6.0] po/sl/docs/kmenuedit: Remove sl documentation

[Luigi Toscano]

Git commit 0ff23f3d2613d4463deb4d80115d6d6966e9c125 by Luigi Toscano.
Committed on 26/03/2024 at 17:44.
Pushed by ltoscano into branch 'Plasma/6.0'.

Remove sl documentation

It breaks the build, because it requires entities which will only
be part of Frameworks 6.1.
Already removed from SVN.

D  +0    -1082 po/sl/docs/kmenuedit/index.docbook

https://invent.kde.org/plasma/kmenuedit/-/commit/0ff23f3d2613d4463deb4d80115d6d6966e9c125

diff --git a/po/sl/docs/kmenuedit/index.docbook b/po/sl/docs/kmenuedit/index.docbook
deleted file mode 100644
index d270570..0000000
--- a/po/sl/docs/kmenuedit/index.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,1082 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
-"dtd/kdedbx45.dtd" [
- <!ENTITY kappname "&kde; Menu Editor">
-  <!ENTITY package "kdebase">
-  <!ENTITY firefox "<application
->Firefox</application
->">
-  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-  <!ENTITY % Slovenian "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
-]>
-
-<book id="kmenuedit" lang="&language;">
-
-<bookinfo>
-
-<title
->&kde; priročnik za urejevalnik menijev</title>
-
-<authorgroup>
-<author
->&Milos.Prudek; &Milos.Prudek.mail;</author>
-<author
->&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</author>
-<othercredit role="reviewer"
->&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; </othercredit>
-<othercredit role="translator"
-><contrib
->Prevod</contrib
-><firstname
->Andrej</firstname
-><surname
->Vernekar</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->andrej.vernekar at moj.net</email
-></address
-></affiliation
-></othercredit
-> 
-</authorgroup>
-
-<copyright>
-<year
->2000</year>
-<holder
->&Milos.Prudek;</holder>
-</copyright>
-<copyright>
-<year
->2008</year>
-<holder
->&Anne-Marie.Mahfouf;</holder>
-</copyright>
-
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
-
-<date
->27.4.2015</date>
-<releaseinfo
->Plasma 5.3</releaseinfo>
-
-<abstract
-><para
->&kmenuedit; omogoča urejanje enega od &kde; zaganjalnikov aplikacij. </para
-></abstract>
-
-<keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->Urejevalnik menujev KDE</keyword>
-<keyword
->kmenuedit</keyword>
-<keyword
->aplikacija</keyword>
-<keyword
->program</keyword>
-<keyword
->menu</keyword>
-<keyword
->začetek</keyword>
-<keyword
->Lancelot</keyword>
-</keywordset>
-
-</bookinfo>
-<chapter id="introduction">
-<title
->Uvod</title>
-
-<para
->&kmenuedit; omogoča urejanje menija &kde; zaganjalnikov aplikacij.</para>
-
-<para
->&kmenuedit; lahko zaženete z &RMB; klikom na gumb za zaganjalnik aplikacij na plošči in izberite <guimenuitem
->Uredi aplikacije...</guimenuitem
-> ali tako, da vnesete <userinput
->kmenuedit</userinput
-> v &krunner; linijo.</para>
-
-<para
->&kmenuedit; vam omogoča:</para>
-
-<itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Oglejte si in uredite meni, ki ga uporablja trenutni zaganjalnik aplikacij</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><guimenuitem
->Izreži</guimenuitem
->, <guimenuitem
->Kopiraj</guimenuitem
-> in <guimenuitem
->Prilepi</guimenuitem
-> podmenije in elemente</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Ustvarite in izbrišite podmenije in elemente</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Spremenite vrstni red podmenijev in elementov</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Skrijte elemente in dodajte nove podmenije in elemente</para
-></listitem>
-</itemizedlist>
-
-<para
->Privzeto so vse aplikacije, nameščene v računalniku, prikazane v meniju zaganjalnikov aplikacij vseh uporabnikov. Aplikacije se lahko pojavijo več kot enkrat v več različnih menijih. Prikazane bodo tudi prazne podmenijske kategorije, določene v specifikaciji menija namizja, vendar niso vidne v zaganjalnikih aplikacij, razen če namestite aplikacije, ki spadajo v te kategorije. </para>
-
-<para
->Drevesni pogled ima dve različni vrsti vnosov:</para>
-<itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Podmeni: omogočena so samo polja <guilabel
->Ime</guilabel
->, <guilabel
->Komentar</guilabel
-> in <guilabel
->Opis</guilabel
-> ter gumb za izbiro ikone, zavihek <guilabel
->Napredno</guilabel
-> je onemogočen. Vsak podmeni lahko vsebuje dodatne podmenije in/ali elemente. </para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Elementi: S tem vnosom vnesite podatke za aplikacijo, ki jo želite dodati. Za podrobne informacije glejte <link linkend="using-kmenuedit"
->Uporaba &kmenuedit;</link
->. </para
-></listitem>
-</itemizedlist>
-
-<para
->&kmenuedit; ima dva načina drevesnega pogleda - običajnega in s skritimi vnosi. Za ogled slednjega preverite možnost <guilabel
->Pokaži skrite vnose</guilabel
-> v konfiguracijskem pogovornem oknu na strani <guilabel
->Splošne možnosti</guilabel
->. </para>
-<para
->Veliko dodatnih vnosov se prikaže v skritem načinu pogleda v drevesu. Zdi se, da je več skritih vnosov samo dvojnikov, vendar imajo različne ukazne možnosti. Običajno teh skritih vnosov ne smete nikoli spreminjati, sicer tvegate okvaro nekaterih funkcij sistema. </para>
-<para
->V skritem načinu boste imeli poseben podmeni <guilabel
->.hidden [Hidden]</guilabel
-> kot element najvišje ravni v drevesu. Tega posebnega podmenija ni mogoče urejati. V tem podmeniju bodo vsi izbrisani elementi prikazani ob naslednjem zagonu &kmenuedit;.</para>
-<para
->Vnosov ni mogoče izbrisati z &GUI; v tem posebnem podmeniju. Ponovno se bodo pojavili ob naslednjem zagonu &kmenuedit;. </para>
-
-<sect1 id="use-cases">
-<title
->Primeri uporabe</title>
-
-<sect2 id="use-cases-adapt">
-<title
->Prilagodite meni za uporabnika</title
-> 
-
-<sect3 id="use-cases-adapt-order">
-<title
->Preurejanje elementov</title
-> 
-
-<para
->To je treba narediti v načinu skritega pogleda, kjer so prikazani samo podmeniji in elementi, vidni v meniju zaganjalnika aplikacij. </para>
-<para
->Privzeto je meni razvrščen po abecedi z uporabo angleških imen ali opisov. Če uporabljate jezik, ki ni angleščina, bodo zato nekateri podmeniji in elementi prikazani v nerazvrščenem vrstnem redu. </para>
-<para
->Uporabite možnosti v <menuchoice
-><guimenu
->Uredi</guimenu
-><guimenuitem
->Razvrsti</guimenuitem
-></menuchoice
-> za razvrščanje po imenu ali opisu. Če uporabljate klasični zaganjalnik aplikacij, morate v pogovornem oknu z nastavitvami izbrati ustrezno možnost <guilabel
->Oblika</guilabel
->. V &kickoff; zaganjalniku preverite <guilabel
->Prikaži aplikacije po imenu</guilabel
->, če jih tukaj razvrstite po imenu. </para>
-<para
->Združevanje pogosto uporabljenih podmenijev ali elementov skupaj ⪚ na vrhu menija olajša njihovo izbiro. Če želite spremeniti vrstni red določenih postavk ali podmenijev v drevesu, uporabite gumb <guibutton
->Premakni gor</guibutton
-> ali <guibutton
->Premakni navzdol</guibutton
-> v orodni vrstici ali ta dejanja v meniju. </para>
-<para
->Vsi zaganjalniki aplikacij bodo uporabljali vrstni red podmenijev, določen v &kmenuedit;. </para>
-</sect3>
-
-<sect3 id="use-cases-adapt-hide">
-<title
->Odstranite elemente iz pogleda menija</title
-> 
-
-<para
->Prikaz vseh aplikacij, nameščenih v računalniku, je lahko za nekatere uporabnike zmeden, zato boste morda želeli skriti nekatere manj pogosto uporabljene elemente ali podmenije. To lahko storite na dva načina: </para>
-
-<para
->Preklopite v običajni način pogleda brez skritih vnosov. Če izbrišete elemente, se premaknejo v podmeni <guilabel
->.hidden [Hidden]</guilabel
->. Lahko jih premaknete nazaj v drevo, da jih boste spet imeli v meniju. </para>
-<para
->Če izbrišete podmeni, bo dejansko izbrisan z vsemi svojimi podmeniji in elementi. Če jih želite znova ustvariti, lahko uporabite <menuchoice
-><guimenu
->Uredi</guimenu
-><guimenuitem
->Obnovi v sistemski meni</guimenuitem
-></menuchoice
->, vendar boste s tem odstranili vse svoje podmenije in elemente po meri ter ustrezne <filename class="extension"
->.desktop</filename
->datoteke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. </para>
-
-<para
->Najprimernejši način za odstranitev podmenijev in elementov v meniju zaganjalnika aplikacij je, da označite <guilabel
->Skriti vnos</guilabel
-> na zavihku <guilabel
->Splošno</guilabel
-> in preklopite v način skritega pogleda. V tem načinu je enostavno razveljaviti spremembe, ne da bi uničili strukturo menija. Edina pomanjkljivost je, da morate ročno skriti vse vnose v podmeniju, da iz pogleda skrijete celoten podmeni. </para>
-</sect3>
-
-</sect2>
-
-<sect2 id="use-cases-additems">
-<title
->Dodajanje elementov po meri</title
-> 
-
-<para
->Če želite dodati elemente po meri (podmeni ali element), uporabite dejanja v meniju ali orodni vrstici. Elementi potrebujejo ime in ukaz, brez vnosa ukaza element ne bo shranjen in vaš dodatek se izgubi. </para>
-<para
->Če dodate vnos, se vstavi kot pod vnos na dejansko označeno mesto v drevesu. Premaknite vnos tako, da ga povlečete z miško ali uporabite gumb <guibutton
->Premakni navzdol</guibutton
-> na dno drevesa, da postane vnos najvišje ravni. </para>
-
-</sect2>
-
-<sect2 id="use-cases-transfer">
-<title
->Prenesite nastavitve zaganjalnika aplikacij</title
-> 
-
-<para
->Nastavitev menija ni mogoče prenesti z &GUI;, to morate storiti ročno in ciljnemu uporabniku kopirati naslednje datoteke:</para>
-<para
->&kmenuedit; shrani hierarhijo menijev v <filename
->menus/applications-kmenuedit.menu</filename
-> v mapi <filename class="directory"
->$(qtpaths --paths GenericConfigLocation)</filename
-> in <filename class="directory" 
->desktop-directories</filename
-> v mapi <filename class="directory"
->$(qtpaths --paths GenericDataLocation)</filename
-> vsebuje datoteke namizja za podmenije, ki ste jih ustvarili. V <filename class="directory"
->applications/</filename
-> v mapi <filename class="directory"
->$(qtpaths --paths GenericDataLocation)</filename
-> najdete namizne datoteke za elemente po meri, ki ste jih ustvarili. </para>
-<para
->Bližnjice za vsako aplikacijo so shranjene v <filename
->kglobalshortcutsrc</filename
-> v mapi <filename class="directory"
->$(qtpaths --paths GenericConfigLocation)</filename
->, vendar izvoz/uvoz ne deluje, ker se UUID-ji bližnjic ne ujemajo med sistemi, čeprav so datoteke <filename class="extension"
->.desktop</filename
-> enake. Ponovno morate ročno dodeliti vse bližnjice. </para>
-
-</sect2>
-
-</sect1>
-</chapter>
-
-<chapter id="quickstart">
-<chapterinfo>
-<authorgroup>
-<author
->&Virgil.J.Nisly; &Virgil.J.Nisly.mail;</author>
-</authorgroup>
-</chapterinfo>
-<title
->Dodajanje vnosa v meni</title>
-
-  <para
->V tem primeru bomo dodali &firefox; v podmeni <guisubmenu
->Internet</guisubmenu
->.</para>
-  <para
->Za začetek moramo odpreti &kmenuedit;, tako da v meniju zaganjalnika aplikacij kliknite &RMB; na <guimenuitem
->Urejanje aplikacij ...</guimenuitem
->, da zaženete &kmenuedit;. Po zagonu &kmenuedit;, izberite <guisubmenu
->Internet</guisubmenu
->, kot je prikazano na spodnji sliki. <screenshot>
-<screeninfo
->Izberite <guisubmenu
->Internet</guisubmenu
-></screeninfo>
-<mediaobject>
-<imageobject>
-<imagedata fileref="selectinternet.png" format="PNG"/>
-</imageobject>
-<textobject>
-<phrase
->Izberite <guisubmenu
->Internet</guisubmenu
-></phrase>
-</textobject>
-</mediaobject>
-</screenshot
-></para>
-  <para
->Ko izberete <guisubmenu
->Internet</guisubmenu
->, kliknite <menuchoice
-><guimenu
->Datoteka</guimenu
-><guimenuitem
->Nov element ...</guimenuitem
-></menuchoice
->, s čimer odprete <guilabel
->Nov element </guilabel
->, kot je prikazano spodaj. Vnesite ime programa, ki ga želite dodati, v tem primeru vnesite <userinput
->firefox</userinput
->. <screenshot>
-<screeninfo
->Pogovorno okno <guilabel
->Nov element</guilabel
-></screeninfo>
-<mediaobject>
-<imageobject>
-<imagedata fileref="itemname.png" format="PNG"/>
-</imageobject>
-<textobject>
-<phrase
->Pogovorno okno <guilabel
->Nov element</guilabel
->.</phrase>
-</textobject>
-</mediaobject>
-</screenshot>
-</para>
-<para
->Pritisnite vrni se in v glavnem oknu bi morali videti nekaj podobnega spodnji sliki. <screenshot>
-<screeninfo
->Nov element</screeninfo>
-<mediaobject>
-<imageobject>
-<imagedata fileref="new.png" format="PNG"/>
-</imageobject>
-<textobject>
-<phrase
->Ustvarjen nov element.</phrase>
-</textobject>
-</mediaobject>
-</screenshot
-></para>
-
-<para
->Zdaj pa izpolnimo <guilabel
->Opis:</guilabel
->, v tem primeru vnesite <userinput
->Spletni brskalnik</userinput
->. <note
-><para
->Videz prikaza opisa in imena je odvisen od nastavitev v zaganjalniku aplikacij ⪚. <quote
->Spletni brskalnik (Firefox)</quote
-> ali <quote
->Firefox (spletni brskalnik)</quote
->.</para
-></note
-> Izpolniti bomo morali ime izvršljive datoteke v oknu <guilabel
->Ukaz: </guilabel
->, v tem primeru bomo vnesli <userinput
-><command
->firefox</command
-></userinput
->.</para>
-<para
->Ukaz mora biti v vaši spremenljivki <envar
->PATH</envar
-> ali pa morate podati celotno pot do izvedljive datoteke. Če ne poznate izvršljivega imena aplikacije, uporabite ukaz <userinput
-><command
->locate</command
-></userinput
->, da poiščete datoteko namizja in tukaj kot ukaz vnesete niz iz vrstice Exec. </para>
-<note
-><para
->Po ukazu imate lahko več začasnih vrednosti, ki bodo ob zagonu programa zamenjane z dejanskimi vrednostmi: <simplelist>
-<member
->%f - ime posamezne datoteke</member>
-<member
->%F - seznam datotek; uporabite za aplikacije, ki lahko odprejo več lokalnih datotek hkrati</member>
-<member
->%u – en &URL;</member>
-<member
->%U – seznam &URL;-jev</member>
-<member
->%d - mapa datoteke, ki jo želite odpreti</member>
-<member
->%D - seznam map</member>
-<member
->%i - ikona</member>
-<member
->%m - mini ikona</member>
-<member
->%c - napis</member>
-</simplelist
-></para>
-<informalexample
-><para
->Na primer: če želite, da firefox začne vaše brskanje po spletu na www.kde.org - bi namesto <command
->firefox</command
-> vnesli <command
->firefox %u www.kde.org</command
->.</para
-></informalexample
-></note>
-<para
->Večina aplikacij sprejema dodatne možnosti, npr. ime definiranega profila, kot je &konqueror; ali &konsole;. Če želite videti vse možnosti za aplikacijo, zaženite <userinput
-><command
-><replaceable
->applicationname</replaceable
-></command
-> <option
->--help</option
-></userinput
-> v &konsole;.</para>
-<para
->Radi bi imeli bolj ustvarjalno ikono, zato bomo kliknili generično ikono poleg <guilabel
->Ime:</guilabel
-> (upoštevajte, da je privzeta ikona morda prazna, v tem primeru kliknite v območje desno od polje za vnos imena.) Odprlo se bo pogovorno okno <guilabel
->Izberi ikono</guilabel
->, ki nam bo omogočilo izbiro nove ikone, kot je prikazano spodaj. <screenshot>
-<screeninfo
->Pogovorno okno <guilabel
->Izberi ikono</guilabel
-></screeninfo>
-<mediaobject>
-<imageobject>
-<imagedata fileref="selecticon.png" format="PNG"/>
-</imageobject>
-<textobject>
-<phrase
->Pogovorno okno <guilabel
->Izberi ikono</guilabel
->.</phrase>
-</textobject>
-</mediaobject>
-</screenshot
-></para>
-
-  <para
->Iz seznama izberemo ikono firefox in pritisnemo &Enter;. Vaš končni zaslon bi verjetno moral biti podoben spodnjemu posnetku. <screenshot>
-<screeninfo
->Končan posnetek zaslona</screeninfo>
-<mediaobject>
-<imageobject>
-<imagedata fileref="done.png" format="PNG"/>
-</imageobject>
-<textobject>
-<phrase
->Tako bi moral izgledati dokončan menijski element.</phrase>
-</textobject>
-</mediaobject>
-</screenshot
-></para>
-
-<para
->Mesto novega menijskega elementa lahko zdaj spremenite z gumboma <guibutton
->Premakni navzgor</guibutton
-> in <guibutton
->Premakni navzdol</guibutton
-> na &kmenuedit; orodni vrstici ali z vlečenjem z miško.</para>
- <para
->Elemente podmenija lahko razvrstite z gumbom <guibutton
->Razvrsti</guibutton
-> v &kmenuedit; na orodni vrstici ali elementi podmenija <menuchoice
-><guimenu
->Uredi</guimenu
-><guisubmenu
->Razvrsti</guisubmenu
-></menuchoice
->.</para>
-
-<para
->Kliknite <menuchoice
-><guimenu
->Datoteka</guimenu
-><guimenuitem
->Shrani</guimenuitem
-></menuchoice
->, počakajte, da se pogovorno okno <guilabel
->Posodobitev sistemske konfiguracije</guilabel
-> konča, našli bi morati &firefox; v podmeniju zaganjalnika aplikacij <guisubmenu
->Internet</guisubmenu
->.</para>
-
-</chapter>
-
-<chapter id="using-kmenuedit">
-<title
->Uporaba &kmenuedit;</title>
-
-<para
->Leva plošča aplikacij prikazuje strukturo zaganjalnika aplikacij. Ko brskate po elementih na levi plošči, desna plošča prikazuje podrobne informacije za označeno postavko menija.</para>
-
-<sect1 id="details-general">
-<title
->Splošni zavihek</title>
-
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Ime:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->To je ime vašega programa, kot je prikazano v meniju zaganjalnika aplikacij. Lahko se razlikuje od pravega imena izvršljive datoteke. Ime izvršljive datoteke <command
->mc</command
-> je na primer "<application
->Midnight Commander</application
->".</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Opis:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Opis bo prikazan skupaj z imenom v zaganjalniku aplikacij. To je povsem neobvezno.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Komentar:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->V tem polju opišite program podrobneje. Ta možnost je opcijska.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Ukaz:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->To je ime izvedljivega programa. Preverite, ali imate dovoljenje za zagone tega programa.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Omogoči povratne informacije o zagonu</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Če je to polje potrjeno, bodo ob zagonu aplikacije prikazane povratne informacije. </para
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Pokaži samo v &kde;</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Ko je označeno, bo vnos aplikacije viden samo v vseh &kde; zaganjalniki aplikacij, vendar ne v drugih namiznih okoljih. </para
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Skriti vnos</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Odstranite vnos iz pogleda menija v zaganjalniku aplikacij. </para
-></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</sect1>
-
-<sect1 id="details-advanced">
-<title
->Zavihek napredno</title>
-
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Delovna pot:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Podajte delovno pot programa. Ta bo ob zagonu programa v imeniku, kjer se program izvede. Ni nujno, da je enak lokaciji izvedljive datoteke.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Zaženi v terminalu</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Če vaš program zahteva za delovanje terminalski emulator, morate označiti to možnost. To večinoma velja za <link linkend="gloss-console-application"
->konzolne programe</link
->.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Terminalske izbire:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->V to polje vnesite vse terminalske izbire.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Zaženi kot drug uporabnik</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Če želite ta program zagnati kot drug uporabnik (ne vi), označite to potrditveno polje in vnesite uporabniško ime v polje <guilabel
->Uporabniško ime:</guilabel
->.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Trenutna tipka za bližnjico:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Za zagon vašega programa mu lahko dodelite posebo bližnjico z uporabo tipk.</para>
-
-<para
->Kliknite gumb <guibutton
->Brez</guibutton
-> desno od potrditvenega polja <guilabel
->Trenutna tipka za bližnjico:</guilabel
->.</para>
-
-<para
->Besedilo gumba se bo spremenilo v <guilabel
->Vnos...</guilabel
-> in na tipkovnici lahko pritisnete kombinacijo tipk, ki jo želite dodeliti svojemu programu. </para>
-<para
->Bližnjico lahko ponastavite na <guilabel
->Brez</guilabel
-> s tem gumbom: <inlinemediaobject
-><imageobject
-> <imagedata fileref="reset.png" format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
->. </para>
-
-<para
->Ne pozabite shraniti svoje nastavitve s klikom na ikono <guiicon
->Shrani</guiicon
-> v orodni vrstici ali uporabo menijske postavke <menuchoice
-> <guimenu
->Datoteka</guimenu
-><guimenuitem
->Shrani</guimenuitem
-> </menuchoice
->.</para>
-
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</sect1>
-
-</chapter>
-
-<chapter id="menu-reference">
-<title
->Referenca menija</title>
-
-<para
->Večina dejanj v menijski vrstici je na voljo tudi v kontekstnem meniju, ki ga odprete z &RMB; klikom na element v drevesnem pogledu.</para>
-
-<variablelist>
-<varlistentry id="file-new-item">
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Datoteka</guimenu
-> <guimenuitem
->Nov element...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> <listitem
-><para
-><action
->Doda novo izbiro v menuju.</action
-></para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry id="file-new-submenu">
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Datoteka</guimenu
-> <guimenuitem
->Nov podmeni...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Doda nov podmenu.</action
-></para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry id="file-save">
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->S</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Datoteka</guimenu
-><guimenuitem
->Shrani</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem>
-<para
-><action
->Shrani meni</action
-></para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry id="file-quit">
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->Q</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Datoteka</guimenu
-> <guimenuitem
->Zapri</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Konča</action
-> &kmenuedit;.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry id="edit-move-up">
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Uredi</guimenu
-> <guimenuitem
->Premakni gor</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Premakne</action
-> izbrani element navzgor v njegovem podmeniju.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry id="edit-move-down">
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Uredi</guimenu
-> <guimenuitem
->Premakni navzdol</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Premakne</action
-> izbrani element navzdol v njegovem podmeniju.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-
-<varlistentry id="edit-cut">
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->X</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
-> Uredi</guimenu
-> <guimenuitem
->Izreži</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Izreže trenutni vnos v menuju na odložišče.</action
-> Če želite element premakniti, ga najprej odrežite, se z uporabo levega pulta pomaknite na cilj in uporabite funkcijo <guimenuitem
->Prilepi</guimenuitem
->, da prilepite element menuja z odložišča.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry id="edit-copy">
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->C</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
-> Uredi</guimenu
-> <guimenuitem
->Kopiraj</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Kopira trenutni element menija v odložišče</action
->. Pozneje lahko uporabite funkcijo <guimenuitem
->Prilepi</guimenuitem
->, da prilepite kopiran menijski element iz odložišča na cilj. Isti element lahko prilepite večkrat.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry id="edit-paste">
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->V</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Uredi</guimenu
-> <guimenuitem
->Prilepi</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Prilepi element menija iz odložišča</action
-> na trenutno izbrano mesto v glavnem meniju. Najprej morate uporabiti <guimenuitem
->Izreži</guimenuitem
-> ali <guimenuitem
->Kopiraj</guimenuitem
->, preden lahko <guimenuitem
->Prilepi</guimenuitem
->te.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry id="edit-delete">
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->Del</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Uredi</guimenu
-> <guimenuitem
->Izbriši</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Izbriše trenutno izbran element.</action
-></para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry id="edit-sort">
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Uredi</guimenu
-> <guisubmenu
->Razvrsti</guisubmenu
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Odpre</action
-> podmeni za razvrščanje izbranega podmenija ali celotnega menijskega drevesa. Izvedena sta dva načina razvrščanja, in sicer po imenu in po opisu.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry id="edit-restore">
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Uredi</guimenu
-> <guimenuitem
->Obnovi v sistemski meni</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->S tem boste obnovili zaganjalnik aplikacij, kot je bil privzet, in odstranili vse nastavitve po meri. Polje s sporočilom vas bo vprašalo, ali res želite to storiti.</action
-></para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-</variablelist>
-
-<para
->&kmenuedit; ima skupne &kde; elemente menija <guimenu
->Nastavitve</guimenu
-> in <guimenu
->Pomoč</guimenu
->, za več informacij preberite razdelke o <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-settings"
->meniju z nastavitvami</ulink
-> in <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-help"
->meni Pomoč</ulink
-> v &kde; osnovah. </para>
-
-</chapter>
-
-<chapter id="credits">
-
-<title
->Zahvala in licence</title>
-
-<para
->&kmenuedit; </para>
-<para
->Avtorske pravice programa © 2002, &Raffaele.Sandrini;</para>
-
-<para
->Prispevali so:</para>
-<itemizedlist>
-<listitem
-><para
->&Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail; - izvirni avtor</para>
-</listitem>
-<listitem
-><para
->&Matthias.Ettrich; &Matthias.Ettrich.mail;</para>
-</listitem>
-<listitem
-><para
->&Daniel.M.Duley; &Daniel.M.Duley.mail;</para>
-</listitem>
-<listitem
-><para
->&Preston.Brown; &Preston.Brown.mail;</para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-
-<para
->Avtorske pravice za dokumentacijo © 2000 &Milos.Prudek;</para>
-<para
->Avtorske pravice za dokumentacijo © 2008 &Anne-Marie.Mahfouf;</para>
-<para
->Posodobljeno za &kde; 3.0 iz strani &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; 2002</para>
-
-<para
->Prevod: Andrej Vernekar<email
->andrej.vernekar at moj.net</email
-></para
-> &underFDL; &underGPL; </chapter>
-
-<glossary id="glossary">
-<title
->Slovar</title>
-
-<glossentry id="gloss-console-application">
-<glossterm
->Konzolni program</glossterm>
-<glossdef>
-
-<para
->Aplikacija, prvotno napisana za negrafično, besedilno usmerjeno okolje. Takšne aplikacije delujejo dobro v &kde;. Zagnati se morajo v emulatorju konzole, kot je &konsole;. Niso samodejno opozorjeni, ko zaustavite &kde; sejo. Zato ne pozabite shraniti dokumentov, odprtih v teh aplikacijah, preden se odjavite iz &kde;.</para>
-
-<para
->Konzolne aplikacije podpirajo kopiranje in lepljenje iz aplikacij, ki so združljive s &kde;. Preprosto označite besedilo v aplikaciji za konzolo z miško, preklopite na aplikacijo, ki je združljiva s &kde;, in pritisnite <keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->V</keycap
-></keycombo
->, da prilepite besedilo. Če želite kopirati iz &kde; aplikacije v konzolno aplikacijo, najprej označite besedilo z miško, pritisnite <keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->C</keycap
-></keycombo
->, preklopite na konzolno aplikacijo in pritisnite srednji gumb na miški<footnote
-><para
->Če vaša miška nima srednjega gumba, morate pritisniti <mousebutton
->levi</mousebutton
-> in <mousebutton
->desni</mousebutton
-> gumb hkrati. To se imenuje <quote
->emulacija srednjega gumba</quote
-> in mora biti podprto v vašem operacijskem sistemu, da deluje.</para
-></footnote
->.</para>
-
-</glossdef>
-</glossentry>
-
-</glossary>
-
-&documentation.index;
-
-</book>
-<!--
-Local Variables:
-mode: sgml
-sgml-minimize-attributes: nil
-sgml-general-insert-case: lower
-End:
--->
-