[utilities/kate] kate: Use a more explicit description for the modified files dialog option

[Christoph Cullmann]

Git commit 532c0bab6339387993844989065b366d17744498 by Christoph Cullmann, on behalf of Jan Paul Batrina.
Committed on 02/03/2021 at 13:01.
Pushed by cullmann into branch 'master'.

Use a more explicit description for the modified files dialog option

The previous text implied that disabling the option will result into
no warnings for files modified by foreign processes.

CCBUG: 353712
GUI:

M  +4    -5    kate/kateconfigdialog.cpp

https://invent.kde.org/utilities/kate/commit/532c0bab6339387993844989065b366d17744498

diff --git a/kate/kateconfigdialog.cpp b/kate/kateconfigdialog.cpp
index b7593c4cb..7e0d775e7 100644
--- a/kate/kateconfigdialog.cpp
+++ b/kate/kateconfigdialog.cpp
@@ -93,13 +93,12 @@ void KateConfigDialog::addBehaviorPage()
     vbox->addLayout(hlayout);
 
     // modified files notification
-    m_modNotifications = new QCheckBox(i18n("Wa&rn about files modified by foreign processes"), buttonGroup);
+    m_modNotifications = new QCheckBox(i18n("Use a separate &dialog for handling externally modified files"), buttonGroup);
     m_modNotifications->setChecked(m_mainWindow->modNotificationEnabled());
     m_modNotifications->setWhatsThis(
-        i18n("If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with "
-             "files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will "
-             "be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only "
-             "when that file is tried to be saved."));
+        i18n("If enabled, a modal dialog will be used to show all of the modified files. "
+             "If not enabled, you will be individually asked what to do for each modified file "
+             "only when that file's view receives focus."));
     connect(m_modNotifications, &QCheckBox::toggled, this, &KateConfigDialog::slotChanged);
 
     vbox->addWidget(m_modNotifications);