[kmymoney/5.0] kmymoney/views: Allow plural form for XX day forecast

Thomas Baumgart null at kde.org
Fri May 1 14:31:55 BST 2020


Git commit df474925e71a96959f0d12fdbfb8720e1975eee1 by Thomas Baumgart.
Committed on 01/05/2020 at 12:40.
Pushed by tbaumgart into branch '5.0'.

Allow plural form for XX day forecast

Summary: Currently KMyMoney doesn't allow plural form to translate this
string. That doesn't translate well in some languages, for instance
French.

GUI:

Reviewers: tbaumgart

Reviewed By: tbaumgart

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29306

(cherry picked from commit 33eca83146db16480a556c24863f17cb85114e44)

M  +1    -1    kmymoney/views/khomeview_p.h

https://commits.kde.org/kmymoney/df474925e71a96959f0d12fdbfb8720e1975eee1

diff --git a/kmymoney/views/khomeview_p.h b/kmymoney/views/khomeview_p.h
index a84f31886..a33d0a9c4 100644
--- a/kmymoney/views/khomeview_p.h
+++ b/kmymoney/views/khomeview_p.h
@@ -1046,7 +1046,7 @@ public:
         beginDay = m_forecast.accountsCycle();
 
       // Now output header
-      m_html += QString("<div class=\"shadow\"><div class=\"displayblock\"><div class=\"summaryheader\">%1</div>\n<div class=\"gap\"> </div>\n").arg(i18n("%1 Day Forecast", m_forecast.forecastDays()));
+      m_html += QString("<div class=\"shadow\"><div class=\"displayblock\"><div class=\"summaryheader\">%1</div>\n<div class=\"gap\"> </div>\n").arg(i18ncp("Forecast days", "%1 Day Forecast", "%1 Day Forecast", m_forecast.forecastDays()));
       m_html += "<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\" class=\"summarytable\" >";
       m_html += "<tr class=\"item\"><td class=\"left\" width=\"40%\">";
       m_html += i18n("Account");


More information about the kde-doc-english mailing list