[skrooge] doc: BUG:D24977

Stephane MANKOWSKI null at kde.org
Wed Oct 30 19:41:32 GMT 2019


Git commit 03d9815e657006c86879ebbf3c1e8dbe8f22bd37 by Stephane MANKOWSKI.
Committed on 30/10/2019 at 19:40.
Pushed by smankowski into branch 'master'.

BUG:D24977

M  +8    -8    doc/index.docbook

https://commits.kde.org/skrooge/03d9815e657006c86879ebbf3c1e8dbe8f22bd37

diff --git a/doc/index.docbook b/doc/index.docbook
index be9a2e336..d8e1d2fc7 100644
--- a/doc/index.docbook
+++ b/doc/index.docbook
@@ -556,7 +556,7 @@
 	      <textobject><phrase>Show table menu</phrase></textobject>
 	    </mediaobject>
 	  </screenshot>	  
-	  <para>In all &skrooge; views, you will find a "Show" menu allowing you to filter the view.
+	  <para>In all &skrooge; views, you will find a "Show" drop down menu allowing you to limit what the table displays.
 	  </para>
 	</sect3>
 	
@@ -569,9 +569,9 @@
 	    </mediaobject>
 	  </screenshot>	  
 	  <para>
-	    In all &skrooge; views, you will find a "filter" field allowing you to search as you type in the view:
+	    In all &skrooge; views, you will find a search field that filters the table to only display linex matching what you type:
 	    <itemizedlist>
-	      <listitem><para>In an operation view, it will filter the operations containing the text entered, whatever the column (date, payee, category, comment...)</para></listitem>
+	      <listitem><para>In an operations view, it will filter the operations containing the text entered, whatever the column (date, payee, category, comment...)</para></listitem>
 	      <listitem><para>In an accounts view, it will filter the accounts containing the text entered, whatever the column (bank, account name, number...)</para></listitem>
 	      <listitem><para>In a report view, it will redraw the graph based on this filter</para></listitem>
 	      <listitem><para>In a... well, you get the idea, right?</para></listitem>
@@ -583,16 +583,16 @@
 	  </para>
 	    <itemizedlist>
 		<listitem><para>Searching is case-insensitive. So table, Table and TABLE are all the same.</para></listitem>
-		<listitem><para>If you just put a word or series of words in the search box, the application will filter the table to keep all lines having these words (logical operator AND).</para></listitem>
+		<listitem><para>If you enter a word or series of words in the search box, the application will filter the table to only display lines having these words (logical operator AND).</para></listitem>
 		<listitem><para>If you want to add (logical operator OR) some lines, you must prefix your word by "+".</para></listitem>
 		<listitem><para>If you want to remove (logical operator NOT) some lines, you must prefix your word by "-".</para></listitem>
-		<listitem><para>If you want to search only on one column, you must prefix your word by the column name like: col1:word.</para></listitem>
-		<listitem><para>If you want to use the character ":" in value, you must specify the column name like this: col1:value:rest.</para></listitem>
+		<listitem><para>If you want to search only on one column, you must prefix your word by the column name, like: col1:word.</para></listitem>
+		<listitem><para>If you want to use the character ":" in value, you must specify the column name, like: col1:value:rest.</para></listitem>
 		<listitem><para>If you want to search for a phrase or something that contains spaces, you must put it in quotes, like: "yes, this is a phrase".</para></listitem>
 		<listitem><para>You can also use operator "<" and ">".</para></listitem>
 	    </itemizedlist>
 	  <para>
-	    Some examples are better to explain:
+	    Some examples may help explain:
 	  </para>
 	    <itemizedlist>
 	      <listitem><para>+val1 +val2 => Keep lines containing val1 OR val2</para></listitem>
@@ -751,7 +751,7 @@
       <sect2 id="merge_operations">
 	<title>Merge operations after import</title>
 	<para>There are some cases where you have manually entered an operation, but also imported it from your bank. In such cases, the operation will appear twice in the list.</para>
-	<para>You may merge these two operations by selecting them, and select <guimenuitem>Merge operations</guimenuitem> in the contextual menu. This will add all information you manually entered to the imported operation, and will delete the manually entered operation.</para>
+	<para>You may merge these two operations by selecting them, and select <guimenuitem>Merge imported operations</guimenuitem> in the contextual menu. This will add all information you manually entered to the imported operation, and will delete the manually entered operation.</para>
       </sect2>
     </sect1>
     


More information about the kde-doc-english mailing list