D11872: Proofread online help docbook

[Luigi Toscano]

ltoscano added a comment.


  In D11872#238313 <https://phabricator.kde.org/D11872#238313>, @lueck wrote:
  
  > yurchor wrote
  >
  > > Would it be better to use "/Special:myLanguage" to open the page in the user's locale language?
  > >  Example: https://userbase.kde.org/Special:myLanguage/What_is_KDE
  >
  > good catch, but if you are not logged in, Special:myLanguage just redirects to locale en
  
  
  Uh, I tried on my browser and it opened the Italian version of that page, and I was not logged in.
  
  > Should I use https://userbase.kde.org/What_is_KDE/en ?
  >  Then translators can check if a translated page exists and decide to use en or their locale?
  
  This is fine either (like what happens with wikipedia links); on the other side, if the redirector works, it is be a good hint for translators that don't need to check the page (and the translated version can be added later), so maybe I would use it.

REPOSITORY
  R125 KHelpCenter

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D11872

To: lueck, #documentation, yurchor
Cc: ltoscano, yurchor, kde-doc-english, skadinna
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-doc-english/attachments/20180402/2ff691a3/attachment.html>