Problem in messages/kdesdk/umbrello.po

[Freek de Kruijf]

Op vrijdag 15 december 2017 12:28:24 CET schreef u:
> Trying to commit nl/messages/kdesdk/umbrello.po
> 
> I got an error on the following element:
> 
> #: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:143
> #, kde-format
> msgid "<b>Code import of 1 file:</b><br>"
> msgid_plural "<b>Code import of %1 files:</b><br>"
> msgstr[0] "<b>Importeren van code van %1 bestand:</b><br>"
> msgstr[1] "<b>Importeren van code van %1 bestanden:</b><br>"
> 
> The error message is:
> 
> Committing transaction...
> svn: E165001: Commit failed (details follow):
> svn: E165001: Commit blocked by pre-commit hook (exit code 1) with output:
> <stdin>:1517: 'msgid' and 'msgid_plural' entries do not both end with '\n'
> msgfmt: found 1 fatal error
> 
> I do not see any '\n' there!!

It was in KF5 branch, element is:

#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:144
#, kde-format
#| msgid "<b>Code import of 1 file:</b><br>"
#| msgid_plural "<b>Code import of %1 files:</b><br>"
msgid "<b>Code import of 1 file:</b><br>"
msgid_plural "<b>Code import of %1 files:</b><br>\n"
msgstr[0] "<b>Importeren van code van 1 bestand:</b><br>"
msgstr[1] "<b>Importeren van code van %1 bestanden:</b><br>\n"

The problem is most likely that '\n' exists for the plural but not for the 
single.


-- 
vr.gr.

vertaler van KDE
Freek de Kruijf