[kdoctools] src/customization/uk: Fix Ukrainian translation

[Yuri Chornoivan]

Git commit 100be731a7e787c787f96fa9309c0e8272ede313 by Yuri Chornoivan.
Committed on 04/10/2016 at 17:15.
Pushed by yurchor into branch 'master'.

Fix Ukrainian translation

M  +1    -2    src/customization/uk/entities/fdl-notice.docbook
M  +1    -2    src/customization/uk/entities/gpl-notice.docbook
M  +1    -2    src/customization/uk/entities/lgpl-notice.docbook
M  +3    -3    src/customization/uk/strings.entities

http://commits.kde.org/kdoctools/100be731a7e787c787f96fa9309c0e8272ede313

diff --git a/src/customization/uk/entities/fdl-notice.docbook b/src/customization/uk/entities/fdl-notice.docbook
index a9cae91..c8cf868 100644
--- a/src/customization/uk/entities/fdl-notice.docbook
+++ b/src/customization/uk/entities/fdl-notice.docbook
@@ -26,8 +26,7 @@
 <para>Вам надається право копіювати, поширювати і/або модифікувати цей
 документ за умов дотримання GNU Free Documentation License,
 версії 1.2 або будь-якої пізнішої версії, у тому вигляді, який було
-оприлюднено Free Software Foundation; з &FDLInvariantSections;, з
-&FDLFrontCoverText;, і з &FDLBackCoverText;.  Копію цієї ліцензії включено 
+оприлюднено Free Software Foundation; &FDLInvariantSections;, &FDLFrontCoverText;, і &FDLBackCoverText;.  Копію цієї ліцензії включено 
 до <xref linkend="gnu-fdl"/>.</para>
 
 <!-- If you have no Invariant Sections, don't add any FDLIS entities.
diff --git a/src/customization/uk/entities/gpl-notice.docbook b/src/customization/uk/entities/gpl-notice.docbook
index a9cae91..c8cf868 100644
--- a/src/customization/uk/entities/gpl-notice.docbook
+++ b/src/customization/uk/entities/gpl-notice.docbook
@@ -26,8 +26,7 @@
 <para>Вам надається право копіювати, поширювати і/або модифікувати цей
 документ за умов дотримання GNU Free Documentation License,
 версії 1.2 або будь-якої пізнішої версії, у тому вигляді, який було
-оприлюднено Free Software Foundation; з &FDLInvariantSections;, з
-&FDLFrontCoverText;, і з &FDLBackCoverText;.  Копію цієї ліцензії включено 
+оприлюднено Free Software Foundation; &FDLInvariantSections;, &FDLFrontCoverText;, і &FDLBackCoverText;.  Копію цієї ліцензії включено 
 до <xref linkend="gnu-fdl"/>.</para>
 
 <!-- If you have no Invariant Sections, don't add any FDLIS entities.
diff --git a/src/customization/uk/entities/lgpl-notice.docbook b/src/customization/uk/entities/lgpl-notice.docbook
index a9cae91..c8cf868 100644
--- a/src/customization/uk/entities/lgpl-notice.docbook
+++ b/src/customization/uk/entities/lgpl-notice.docbook
@@ -26,8 +26,7 @@
 <para>Вам надається право копіювати, поширювати і/або модифікувати цей
 документ за умов дотримання GNU Free Documentation License,
 версії 1.2 або будь-якої пізнішої версії, у тому вигляді, який було
-оприлюднено Free Software Foundation; з &FDLInvariantSections;, з
-&FDLFrontCoverText;, і з &FDLBackCoverText;.  Копію цієї ліцензії включено 
+оприлюднено Free Software Foundation; &FDLInvariantSections;, &FDLFrontCoverText;, і &FDLBackCoverText;.  Копію цієї ліцензії включено 
 до <xref linkend="gnu-fdl"/>.</para>
 
 <!-- If you have no Invariant Sections, don't add any FDLIS entities.
diff --git a/src/customization/uk/strings.entities b/src/customization/uk/strings.entities
index d5a9969..e5715ef 100644
--- a/src/customization/uk/strings.entities
+++ b/src/customization/uk/strings.entities
@@ -8,16 +8,16 @@
      The default values of the parameter entities is IGNORE. -->
 <![%FDLIS;[
 <!ENTITY FDLISTitles "ПЕРЕЛІЧИТИ ЇХНІ НАЗВИ"><!-- keep capitals -->
-<!ENTITY FDLInvariantSections "незмінні розділи &FDLISTitles;">
+<!ENTITY FDLInvariantSections "із незмінними розділами &FDLISTitles;">
  ]]>
 <!ENTITY FDLInvariantSections "без незмінних розділів">
 <![%FDLFCT;[
 <!ENTITY FDLFCTTitles "СПИСОК"><!-- keep capitals -->
-<!ENTITY FDLFrontCoverText "текст на першій сторінці &FDLFCTTitles;">
+<!ENTITY FDLFrontCoverText "із текстом на першій сторінці &FDLFCTTitles;">
  ]]>
 <!ENTITY FDLFrontCoverText "без тексту на першій сторінці">
 <![%FDLBCT;[
 <!ENTITY FDLBCTTitles "ПЕРЕЛІЧИТИ ЇХНІ НАЗВИ"><!-- keep capitals -->
-<!ENTITY FDLBackCoverText "текст на останній сторінці &FDLBCTTitles;">
+<!ENTITY FDLBackCoverText "із текстом на останній сторінці &FDLBCTTitles;">
  ]]>
 <!ENTITY FDLBackCoverText "без тексту на останній сторінці">