[kde-doc-english] [kate] /: Fix minor typos

[Yuri Chornoivan]

Git commit db41e7e93f72f5a818022bd24b9a450378fb1e28 by Yuri Chornoivan.
Committed on 27/05/2016 at 14:36.
Pushed by yurchor into branch 'master'.

Fix minor typos

M  +1    -1    addons/xmlcheck/plugin_katexmlcheck.cpp
M  +6    -6    doc/kate/plugins.docbook

http://commits.kde.org/kate/db41e7e93f72f5a818022bd24b9a450378fb1e28

diff --git a/addons/xmlcheck/plugin_katexmlcheck.cpp b/addons/xmlcheck/plugin_katexmlcheck.cpp
index c05b2fd..8e431b8 100644
--- a/addons/xmlcheck/plugin_katexmlcheck.cpp
+++ b/addons/xmlcheck/plugin_katexmlcheck.cpp
@@ -114,7 +114,7 @@ PluginKateXMLCheckView::PluginKateXMLCheckView( KTextEditor::Plugin *plugin,
     , KXMLGUIClient()
     , m_mainWindow(mainwin)
 {
-    KXMLGUIClient::setComponentName(QLatin1String("katexmlcheck"), i18n ("Kate XML check?")); // where i18n resources?
+    KXMLGUIClient::setComponentName(QLatin1String("katexmlcheck"), i18n ("Kate XML check")); // where i18n resources?
     setXMLFile(QLatin1String("ui.rc"));
 
     dock = m_mainWindow->createToolView(plugin, "kate_plugin_xmlcheck_ouputview", KTextEditor::MainWindow::Bottom, QIcon::fromTheme("misc"), i18n("XML Checker Output"));
diff --git a/doc/kate/plugins.docbook b/doc/kate/plugins.docbook
index 51a4a37..a93d4c4 100644
--- a/doc/kate/plugins.docbook
+++ b/doc/kate/plugins.docbook
@@ -163,7 +163,7 @@ in this case this would be</para>
 <para>On the configuration page add the directories containing the source code.</para>
 
 <screenshot id="screenshot-backtrace-settings">
-<screeninfo>Backtrace Bowser</screeninfo>
+<screeninfo>Backtrace Browser</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject><imagedata fileref="backtrace-setting.png" format="PNG"/></imageobject>
 <caption>Configure Paths in Backtrace browser tool view</caption>
@@ -532,7 +532,7 @@ You place the mouse cursor on the language object like function, symbol &etc;
 that you are interested in and then select one of the actions in the
 <guimenu>CTags</guimenu> menu to jump to the line and file where the object is
 defined or declared.</para>
-<para>By fault the actions in the <guimenu>CTags</guimenu> menu have no shortcuts assigned.
+<para>By default the actions in the <guimenu>CTags</guimenu> menu have no shortcuts assigned.
 Use the <ulink url="help:/fundamentals/shortcuts.html">keyboard shortcut editor</ulink>
 to configure your own shortcuts.</para>
 
@@ -543,7 +543,7 @@ of language objects like functions, classes, symbols &etc; together with type an
 <para>Select an item in the list to jump to the corresponding line in the source file.</para>
 <!--FIXME why Tag Type here but Name Kind in Project plugin, is there really any difference?-->
 
-<!--FIXME completition as in Project plugin? -->
+<!--FIXME completion as in Project plugin? -->
 
 </sect2>
 
@@ -1317,7 +1317,7 @@ displaying documentation and several types of completion:
 </screenshot>
 
 <para>Basic Completion:</para>
-<screenshot id="screenshot-lumen-completition">
+<screenshot id="screenshot-lumen-completion">
 <screeninfo>Basic Completion</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject><imagedata fileref="lumen-completition.png" format="PNG"/></imageobject>
@@ -1370,7 +1370,7 @@ language in &kate;
 <title>Using the Open Header Plugin</title>
 
 <para>When editing C or C++ code, this command will switch between a header file and
-its corresponding C/C++ file or vice verca.</para>
+its corresponding C/C++ file or vice versa.</para>
 
 <para>For example, if you are editing <filename>myclass.cpp</filename>, this action will change
 to <filename>myclass.h</filename> if this file is available in the same folder.</para>
@@ -1444,7 +1444,7 @@ appears that lists all projects as well as the project files as follows:</para>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para>As you can see, the currently active project is <quote>Kate</quote>, and it’s contents is
+<para>As you can see, the currently active project is <quote>Kate</quote>, and its contents is
 listed in the tree view. Clicking on files in the tree view opens the file in the
 editor. Further, a context menu is provided with which you can open files with
 other applications, such as a <filename class="extension">.ui</filename> file with Qt Designer.</para>