[kde-doc-english] [spectacle] doc: doc: fix the name of a gui label and &kde; usage

[Luigi Toscano]

Git commit cc1d1f5cbb0fc676e1d085b761fe24f1178d1c30 by Luigi Toscano.
Committed on 03/07/2016 at 21:28.
Pushed by ltoscano into branch 'master'.

doc: fix the name of a gui label and &kde; usage

- the UI element is "Area" only;
- the dialog can likely be the Qt one outside Plasma.

M  +2    -2    doc/index.docbook

http://commits.kde.org/spectacle/cc1d1f5cbb0fc676e1d085b761fe24f1178d1c30

diff --git a/doc/index.docbook b/doc/index.docbook
index 695ebdb..2954541 100644
--- a/doc/index.docbook
+++ b/doc/index.docbook
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 		<para>To quickly save the image and quit &spectacle; press the <guibutton>Save & Exit</guibutton> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo>) button. By default, this saves the image as a PNG file in your default Pictures folder, and exits the application immediately. The default save location and filename can be configured, as described later.</para>
 
-		<para>The image can be saved by clicking on the arrow portion of the <guibutton>Save & Exit</guibutton> button, and choosing <guimenuitem>Save As...</guimenuitem> (<keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>S</keycap></keycombo>) option. This opens the standard &kde; save dialog, where you can choose the filename, the folder location, and the format that your screenshot will be saved in. You may edit the filename to anything you wish, including the name of a previously saved screenshot. You may also select the <guimenuitem>Save...</guimenuitem> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo>) option, which will save the image to its default location and with the default filename.</para>
+		<para>The image can be saved by clicking on the arrow portion of the <guibutton>Save & Exit</guibutton> button, and choosing <guimenuitem>Save As...</guimenuitem> (<keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>S</keycap></keycombo>) option. This opens standard save dialog, where you can choose the filename, the folder location, and the format that your screenshot will be saved in. You may edit the filename to anything you wish, including the name of a previously saved screenshot. You may also select the <guimenuitem>Save...</guimenuitem> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo>) option, which will save the image to its default location and with the default filename.</para>
 
 		<sect1 id="taking-screenshot">
 			<title>Taking A Screenshot</title>
@@ -162,7 +162,7 @@
 						<para>Enabling the <guilabel>Include mouse pointer</guilabel> checkbox includes an image of the mouse pointer in the screenshot.</para>
 					</listitem>
 					<listitem>
-						<para>The <guilabel>Include window titlebar and borders</guilabel> option is only enabled when either the <guilabel>Active Window</guilabel> mode or the <guilabel>Window Under Cursor</guilabel> mode is selected in the <guilabel>Capture Area</guilabel> combo-box. Checking this option includes the window borders and decoration in the screenshot, while unchecking it gives an image of only the window contents.</para>
+						<para>The <guilabel>Include window titlebar and borders</guilabel> option is only enabled when either the <guilabel>Active Window</guilabel> mode or the <guilabel>Window Under Cursor</guilabel> mode is selected in the <guilabel>Area</guilabel> combo-box. Checking this option includes the window borders and decoration in the screenshot, while unchecking it gives an image of only the window contents.</para>
 					</listitem>
 					<listitem>
 						<para>The <guilabel>Capture the current pop-up only</guilabel> option is only enabled when the <guilabel>Window Under Cursor</guilabel> mode is selected in the <guilabel>Area</guilabel> combo-box. Checking this option captures only the pop-up menu under the cursor, without its parent window.</para>