[kde-doc-english] [spectacle] /: Fixed a spelling/grammar mistake

[Ivan Čukić]

Git commit 8fbb456ac7dc62ce8b0deb07a3ba9c014f2219d1 by Ivan Čukić.
Committed on 21/01/2016 at 16:38.
Pushed by ivan into branch 'master'.

Fixed a spelling/grammar mistake

"Take New" replaced with "Take a New"

M  +4    -4    doc/index.docbook
M  +2    -2    src/Gui/KSWidget.cpp

http://commits.kde.org/kscreengenie/8fbb456ac7dc62ce8b0deb07a3ba9c014f2219d1

diff --git a/doc/index.docbook b/doc/index.docbook
index e301f1d..40e87d6 100644
--- a/doc/index.docbook
+++ b/doc/index.docbook
@@ -116,14 +116,14 @@
 		<sect1 id="taking-screenshot">
 			<title>Taking A Screenshot</title>
 
-			<para>To discard the current screenshot and take another screenshot, press the <guibutton>Take New Screenshot</guibutton> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>) button.</para>
+			<para>To discard the current screenshot and take another screenshot, press the <guibutton>Take a New Screenshot</guibutton> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>) button.</para>
 
 			<para>You may configure certain options on the right hand side of the application window before taking a new screenshot. These options allow you to select the area of the screen that is to be captured, set a delay before capturing the image, and configure whether the mouse cursor and/or the window decorations should be captured along with the screenshot.</para>
 
 			<sect2>
 				<title>Capture Mode</title>
 
-				<para>The capture mode settings allow you to set the area of the screen that should be captured, and whether there should be a delay between pressing the <guibutton>Take New Screenshot</guibutton> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>) button and taking the screenshot. You may also enable the <guilabel>On Click</guilabel> checkbox, which disables the delay function and only takes the screenshot after you click anywhere on the screen after clicking the <guibutton>Take New Screenshot</guibutton> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>) button.</para>
+				<para>The capture mode settings allow you to set the area of the screen that should be captured, and whether there should be a delay between pressing the <guibutton>Take a New Screenshot</guibutton> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>) button and taking the screenshot. You may also enable the <guilabel>On Click</guilabel> checkbox, which disables the delay function and only takes the screenshot after you click anywhere on the screen after clicking the <guibutton>Take a New Screenshot</guibutton> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>) button.</para>
 
 				<para>The <guilabel>Area</guilabel> combo-box allows you to set the area of the screen that should be captured. There are five options to select from, as described below.</para>
 
@@ -149,9 +149,9 @@
 					</listitem>
 				</itemizedlist>
 
-				<para>The <guilabel>Delay</guilabel> spin-box allows you to set the delay between pressing the <guibutton>Take New Screenshot</guibutton> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>) button and taking the screenshot. This delay can be set in increments of 0.1 seconds, or 100 milliseconds.</para>
+				<para>The <guilabel>Delay</guilabel> spin-box allows you to set the delay between pressing the <guibutton>Take a New Screenshot</guibutton> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>) button and taking the screenshot. This delay can be set in increments of 0.1 seconds, or 100 milliseconds.</para>
 
-				<para>Enabling the <guilabel>On Click</guilabel> checkbox overrides the delay. When this checkbox is enabled, pressing the <guibutton>Take New Screenshot</guibutton> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>) button hides the &spectacle; window and changes the mouse cursor to a crosshair. The screenshot is captured when the mouse is left-clicked, or aborted if any other mouse buttons are clicked. Note that you cannot interact with the desktop using the mouse while the cursor is a crosshair, but you can use the keyboard.</para>
+				<para>Enabling the <guilabel>On Click</guilabel> checkbox overrides the delay. When this checkbox is enabled, pressing the <guibutton>Take a New Screenshot</guibutton> (<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo>) button hides the &spectacle; window and changes the mouse cursor to a crosshair. The screenshot is captured when the mouse is left-clicked, or aborted if any other mouse buttons are clicked. Note that you cannot interact with the desktop using the mouse while the cursor is a crosshair, but you can use the keyboard.</para>
 			</sect2>
 
 			<sect2>
diff --git a/src/Gui/KSWidget.cpp b/src/Gui/KSWidget.cpp
index e83dc46..bc9594c 100644
--- a/src/Gui/KSWidget.cpp
+++ b/src/Gui/KSWidget.cpp
@@ -118,10 +118,10 @@ KSWidget::KSWidget(QWidget *parent) :
     mContentOptionsForm->setSpacing(16);
     mContentOptionsForm->setContentsMargins(24, 0, 0, 0);
 
-    // the take new screenshot button
+    // the take a new screenshot button
 
     mTakeScreenshotButton = new QPushButton(this);
-    mTakeScreenshotButton->setText(i18n("Take New Screenshot"));
+    mTakeScreenshotButton->setText(i18n("Take a New Screenshot"));
     mTakeScreenshotButton->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("spectacle")));
     mTakeScreenshotButton->setSizePolicy(QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed);
     mTakeScreenshotButton->setFocus();