Hi This r is a typo? r'\\raw' katepart_development.po: <userinput>dsVerbatimString</userinput>, verbatim or raw strings like 'raw \\backlash' in Perl, CoffeeScript, and shells, as well as r'\\raw' in Python. Regards Toni