[kde-doc-english] [skrooge] doc: Fix typos

[Yuri Chornoivan]

Git commit 27516a00f396c1cb42571169847d6fd75336b621 by Yuri Chornoivan.
Committed on 20/06/2014 at 05:19.
Pushed by yurchor into branch 'master'.

Fix typos

M  +19   -19   doc/index.docbook

http://commits.kde.org/skrooge/27516a00f396c1cb42571169847d6fd75336b621

diff --git a/doc/index.docbook b/doc/index.docbook
index a51549d..cbed2be 100644
--- a/doc/index.docbook
+++ b/doc/index.docbook
@@ -2374,36 +2374,36 @@ file is opened. It's also recommended to create a different account (⪚ "ETF")
 	  <title>Budget definition</title>	
 	  <para>In manual mode, you can:
 	    <itemizedlist>
-	      <listitem><para>Define a budget amount for a category for a year.</para></listitem>	  
-	      <listitem><para>Define a budget amount for a category for all months of a year.</para></listitem>	  
-	      <listitem><para>Define a budget amount for a category for a specific month of a year.</para></listitem>	  
-	      <listitem><para>Define if income or expenditure of sub categories must be taken into account in the define budget (example: if the option is selected then a budget for the category "Car" will take into acoount the category "Car > Fuel").</para></listitem>	  
+	      <listitem><para>Define a budget amount for a category for a year.</para></listitem>
+	      <listitem><para>Define a budget amount for a category for all months of a year.</para></listitem>
+	      <listitem><para>Define a budget amount for a category for a specific month of a year.</para></listitem>
+	      <listitem><para>Define if income or expenditure of sub categories must be taken into account in the define budget (example: if the option is selected then a budget for the category "Car" will take into account the category "Car > Fuel").</para></listitem>
 	    </itemizedlist>
-	    <tip><para>You can define a budget capturing all income or expenditure not defined in an other budget by leting the category empty. This is really useful to be sure that you don't miss an expenditure.</para></tip>
+	    <tip><para>You can define a budget capturing all income or expenditure not defined in an other budget by leaving the category empty. This is really useful to be sure that you don't miss an expenditure.</para></tip>
 	    </para>
 	    
 	  <para>In automatic mode, you can:
 	    <itemizedlist>
-	      <listitem><para>Define a budget for a year based on the operations of the previous year.</para></listitem>	  
-	      <listitem><para>Define missing budget items to balance each month and/or the year. Even on manually defined budget.</para></listitem>	  
+	      <listitem><para>Define a budget for a year based on the operations of the previous year.</para></listitem>
+	      <listitem><para>Define missing budget items to balance each month and/or the year. Even on manually defined budget.</para></listitem>
 	    </itemizedlist>
-	    </para>	
+	    </para>
 	</sect2>
 	
 	<sect2 id="budget_rules">
-	  <title>Budget rules</title>	
-	  <para>To go futher in budgeting we will take as example the following balanced budget:
+	  <title>Budget rules</title>
+	  <para>To go further in budgeting we will take as example the following balanced budget:
 	    <itemizedlist>
-	      <listitem><para>-500 € / month for "Food".</para></listitem>	  
-	      <listitem><para>+500 € / month for all other categories of expenditure and income.</para></listitem>	    
-	    </itemizedlist>	    
+	      <listitem><para>-500 € / month for "Food".</para></listitem>
+	      <listitem><para>+500 € / month for all other categories of expenditure and income.</para></listitem>
+	    </itemizedlist>
 	    </para>
 	    
-	    <para>Imagine now, that you spent 600 € for "Food" the previous month! &appname; informed you that you are over the defined budget but you can not stop to eat.So, you spent more than expected! How to do with that?</para>
-	    <para>Budget rules will allow you to define how you want to do with the delta (positive or negative). For example, you can choose to transfer the delta of one month to the next month. In, this case, your new budget for "Food" for the current month is -400 € (-500+100). So, you have to take care to recover the situation.</para>	  
-	    <para>Budget rules can also help you for your project. For example: you can define a rule like this: All positive delta (saving) on "Food" are transfered in "Holidays". By this way, when you have the expected amount in "Holidays" budget then you know that you can go.</para>	    
-	</sect2>	    
-      </sect1>	
+	    <para>Imagine now, that you spent 600 € for "Food" during the previous month! &appname; informed you that you are over the defined budget but you cannot stop to eat. So you spent more than expected! How to do with that?</para>
+	    <para>Budget rules will allow you to define how you want to do with the delta (positive or negative). For example, you can choose to transfer the delta of one month to the next month. In this case, your new budget for "Food" for the current month is -400 € (-500+100). So you have to take care to recover the situation.</para>	  
+	    <para>Budget rules can also help you for your project. For example, you can define a rule like this: All positive delta (saving) on "Food" are transferred in "Holidays". By this way, when you have the expected amount in "Holidays" budget then you know that you can go.</para>	    
+	</sect2>
+      </sect1>
       
       <sect1 id="simulations">
 	<title>Simulations</title>
@@ -2416,7 +2416,7 @@ file is opened. It's also recommended to create a different account (⪚ "ETF")
 	    </imageobject>
 	  </mediaobject>
 	</screenshot>
-	<para>You can define for each account the rates and estimate the annual interest. You can also generate an amortization table.</para>
+	<para>You can define the rates for each account and estimate the annual interest. You can also generate an amortization table.</para>
       </sect1>	      
       
     </chapter>