[kde-doc-english] [skrooge] doc: Fix typos

[Yuri Chornoivan]

Git commit 7b1515209e694ba91804f40a4d74499a9de5bbd0 by Yuri Chornoivan.
Committed on 19/06/2014 at 04:27.
Pushed by yurchor into branch 'master'.

Fix typos

M  +11   -11   doc/index.docbook

http://commits.kde.org/skrooge/7b1515209e694ba91804f40a4d74499a9de5bbd0

diff --git a/doc/index.docbook b/doc/index.docbook
index fc68a48..15ab065 100644
--- a/doc/index.docbook
+++ b/doc/index.docbook
@@ -1394,7 +1394,7 @@
 	<para>The fields here have the same behaviour as in the standard operation edition mode:</para>
 	
 	<itemizedlist>
-	  <listitem><para>The split by Date is useful for example when you paid your sport training for 3 months. In this case, you can split the payement on 3 months, this will have an impact on reports.</para></listitem>
+	  <listitem><para>The split by Date is useful for example when you paid your sport training for 3 months. In this case, you can split the payment on 3 months, this will have an impact on reports.</para></listitem>
 	  <listitem><para>The Category is a drop down box of existing categories. You can add a new category structure, &appname; will create it when creating the operation.</para></listitem>
 	  <listitem><para>The Amount <link linkend="quantity_field">acts as a calculator</link>.</para></listitem>
 	  <listitem><para>The Tracker is a drop down box of existing trackers. You can add a new tracker, &appname; will create it when creating the operation.</para></listitem>
@@ -1523,7 +1523,7 @@ file is opened. It's also recommended to create a different account (⪚ "ETF")
 	  
 	  <para>However, you cannot make it a recurrent operation, because you rent a DVD when you feel like it, not every week. The idea behind template operations is that it gives you a basic skeleton that can be quickly inserted in your operations list.</para>
 	  
-	  <para>Since Template operations are just another kind of operations, you can access them through the operations tab, using the dedicated option in Show menu:</para>
+	  <para>Since Template operations are just another kind of operations, you can access them through the operations tab, using the dedicated option in <guimenu>Show</guimenu> menu:</para>
 	  
 	  <screenshot>
 	    <mediaobject>
@@ -1670,25 +1670,25 @@ file is opened. It's also recommended to create a different account (⪚ "ETF")
 		<listitem>
 		  <para>Like "Sum of operations" but on base 100.</para>
 		</listitem>
-	      </varlistentry>	   
+	      </varlistentry>
 	      <varlistentry>
 		<term>Cumulated sum in base 100</term>
 		<listitem>
 		  <para>Like "Cumulated sum of operations" but on base 100.</para>
 		</listitem>
-	      </varlistentry>		
+	      </varlistentry>
 	      <varlistentry>
 		<term>Percent of columns</term>
 		<listitem>
-		  <para>The values are express in pourcent of the high column value.</para>
+		  <para>The values are express in percent of the high column value.</para>
 		</listitem>
-	      </varlistentry>	
+	      </varlistentry>
 	      <varlistentry>
 		<term>Absolute percent of columns</term>
 		<listitem>
-		  <para>The values are express in pourcent of the high column value in absolute.</para>
+		  <para>The values are express in percent of the high column value in absolute.</para>
 		</listitem>
-	      </varlistentry>	
+	      </varlistentry>
 	      <varlistentry>
 		<term>Percent of lines</term>
 		<listitem>
@@ -1702,7 +1702,7 @@ file is opened. It's also recommended to create a different account (⪚ "ETF")
 		</listitem>
 	      </varlistentry>		
 	      <varlistentry>
-		<term>Count number of operationq</term>
+		<term>Count number of operations</term>
 		<listitem>
 		  <para>.</para>
 		</listitem>
@@ -1934,7 +1934,7 @@ file is opened. It's also recommended to create a different account (⪚ "ETF")
 		  <listitem><para>Type: see <link linkend="unit_types">Unit Types</link>.</para></listitem>
 		  <listitem><para>Reference Unit: the (other) unit used to compute value of the (current) unit. For example, if you have EADS shares, and want to see their value in euros, you should select € as reference unit in EADS unit.</para></listitem>
 		  <listitem><para>Country</para></listitem>
-		  <listitem><para>Download source: The source to download quotes. The recommanded one is "Yahoo".</para></listitem>
+		  <listitem><para>Download source: The source to download quotes. The recommended one is "Yahoo".</para></listitem>
 		  <listitem><para>Internet Code: The Internet code for this unit. If given this code, &appname; is able to download the unit values from selected source.</para></listitem>
 		</itemizedlist>
 	      </listitem>
@@ -2030,7 +2030,7 @@ file is opened. It's also recommended to create a different account (⪚ "ETF")
 	    <listitem><para>If you want &appname; to automatically write the upcoming scheduled operation, you may check this option and set the number of days before term when it will be written.</para></listitem>
 	  </varlistentry>
 	</variablelist>
-	<para>To modify the operation (category, amount, ...), you have to click on "Jump to the operation".</para>
+	<para>To modify the operation (category, amount, ...), you have to click on <guilabel>Jump to the operation</guilabel>.</para>
 	
 	
 	<para>Double clicking on a scheduled operation will display the list of operations already registered for this scheduled operation in a new tab.</para>