[kde-doc-english] [khelpcenter] doc/fundamentals: Use the correct gui messages, fix typo

[Aleix Pol]

Git commit 141aac76213b66b7be31dbfca0e52df3c2791ca8 by Aleix Pol, on behalf of Luigi Toscano.
Committed on 14/02/2013 at 00:08.
Pushed by apol into branch 'master'.

Use the correct gui messages, fix typo

M  +3    -3    doc/fundamentals/config.docbook

http://commits.kde.org/khelpcenter/141aac76213b66b7be31dbfca0e52df3c2791ca8

diff --git a/doc/fundamentals/config.docbook b/doc/fundamentals/config.docbook
index 2ab8c8d..e750dfe 100644
--- a/doc/fundamentals/config.docbook
+++ b/doc/fundamentals/config.docbook
@@ -33,7 +33,7 @@ Toolbars...</guimenuitem></menuchoice> or right-click on a toolbar and select
 <guimenuitem>Configure Toolbars...</guimenuitem>.</para>
 
 <para>On the left side of the toolbar configuration panel, the available items
-that you can put in you toolbar are shown. On the right, the ones that already
+that you can put in your toolbar are shown. On the right, the ones that already
 appear on the toolbar are shown.  At the top, you can select the toolbar
 you wish to modify or view.</para>
 
@@ -79,7 +79,7 @@ On vertical toolbars, items are arranged as they appear in the toolbar.</para>
 <sect3 id="toolbars-items-separator">
 <title>Adding a Separator</title>
 <para>You can add separator lines between items by adding a
-<guilabel>--separator--</guilabel> item to the toolbar.</para>
+<guilabel>--- separator ---</guilabel> item to the toolbar.</para>
 </sect3>
 
 <sect3 id="toolbars-items-defaults">
@@ -350,7 +350,7 @@ a name for your new scheme.</para></listitem>
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term><guimenuitem>Save as Scheme Default</guimenuitem></term>
+<term><guimenuitem>Save as Scheme Defaults</guimenuitem></term>
 <listitem><para>Sets the current scheme as the default for all new schemes.</para></listitem>
 </varlistentry>