[kde-doc-english] acentos

[Joaquin.Olivert at uv.es]

Yo tengo muchos ficheros viejos con la codificación para las letras
acentuadas con el latin1 y  quiero pasar al utf8. Conozco dos
programas para  pasar de latin1 a utf8. Si trabajo en el emac, el
cambio se mantiene, pero con con el kile, basta una pequeña
modificación del fichero y lo grabo para que vuelva a la codificación
del latin1-
¿Qué tengo que hacer para que codificación de utf8 se mantenga?
Saludos,
                       J. Olivert