[kde-doc-english] [kdepim/KDE/4.10] doc/kmail: doc: use the correct gui string

[Burkhard Lück]

Git commit e7dabb05fed64243ba3e1b4dd33b27c871e234db by Burkhard Lück, on behalf of Luigi Toscano.
Committed on 21/01/2013 at 00:44.
Pushed by lueck into branch 'KDE/4.10'.

doc: use the correct gui string
backport to branch 4.10
(cherry picked from commit ee23e5caab23d4068d02f93536ad2ba0a77d7ce5)

M  +1    -1    doc/kmail/faq.docbook

http://commits.kde.org/kdepim/e7dabb05fed64243ba3e1b4dd33b27c871e234db

diff --git a/doc/kmail/faq.docbook b/doc/kmail/faq.docbook
index d21b0da..3034150 100644
--- a/doc/kmail/faq.docbook
+++ b/doc/kmail/faq.docbook
@@ -126,7 +126,7 @@
   <para><emphasis>Symptom:</emphasis> You are using &kmail; on a netbook, and find that the new <emphasis>Aggregation</emphasis> display leaves you little screen space</para>
   <para><emphasis>Solution:</emphasis>If you want to change the look so that a mail uses a single row instead of two rows, go to  <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guisubmenu>Message List</guisubmenu><guimenuitem>Theme</guimenuitem></menuchoice> and change the theme to <guilabel>Classic</guilabel>. If you want to disable grouping by date, change the aggregation using <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guisubmenu>Message List</guisubmenu><guimenuitem>Aggregation</guimenuitem></menuchoice> to <guilabel>Standard Mailing List</guilabel>. Now your &kmail; will look exactly like it did in earlier versions.</para>
 
-<para>In <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guisubmenu>Configure KMail</guisubmenu><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Fonts</guimenuitem></menuchoice> you can select <guilabel>Custom Font</guilabel> and change the setting for each component in the list. This is when you discover that your folder list and the message bodies do use the fonts you want, but the message list still has too large a font.</para>
+<para>In <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guisubmenu>Configure KMail</guisubmenu><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Fonts</guimenuitem></menuchoice> you can select <guilabel>Use custom fonts</guilabel> and change the setting for each component in the list. This is when you discover that your folder list and the message bodies do use the fonts you want, but the message list still has too large a font.</para>
 
 <para>You can make the font changes by right-clicking on the Message List headers, and selecting <menuchoice><guimenu>Theme</guimenu><guisubmenu>Configure</guisubmenu><guimenuitem>Appearance Tab</guimenuitem></menuchoice>.
 Each one of those column headers needs to be clicked on, and your new custom font set. At the end of this, the message list will display in the same font as the rest of your layout.</para>