[kde-doc-english] [kdepim/KDE/4.12] doc/kmail: Fix typos, enhance formatting

[Burkhard Lück]

Git commit fecdb2a4f109add966a53580880d8809ec8058b4 by Burkhard Lück, on behalf of Yuri Chornoivan.
Committed on 16/12/2013 at 19:19.
Pushed by lueck into branch 'KDE/4.12'.

Fix typos, enhance formatting
(cherry picked from commit cf2be33746da8ea99a869499263a495b23d061d3)
backport to 4.12.1

M  +5    -5    doc/kmail/configure.docbook
M  +4    -3    doc/kmail/using-kmail.docbook

http://commits.kde.org/kdepim/fecdb2a4f109add966a53580880d8809ec8058b4

diff --git a/doc/kmail/configure.docbook b/doc/kmail/configure.docbook
index 47bcc20..d430e13 100644
--- a/doc/kmail/configure.docbook
+++ b/doc/kmail/configure.docbook
@@ -848,8 +848,8 @@ the threads that have been active today.</para></listitem>
     </mediaobject>
   </screenshot>
 <para>To create a custom aggregation theme, click the <guibutton>Configure...</guibutton> button. Select an existing aggregation similar to what you want to
-  change it to and click the <guibutton>Clone Aggregation</guibutton>, if none are similar click the <guibutton>New Aggregation</guibutton> button. The <guilabel>
-  General</guilabel> tab allows you to change the <guilabel>Name:</guilabel> and <guilabel>Description:</guilabel>. The <guilabel>Groups and Threading</guilabel> tab
+  change it to and click the <guibutton>Clone Aggregation</guibutton>, if none are similar click the <guibutton>New Aggregation</guibutton> button. The <guilabel>General</guilabel>
+  tab allows you to change the <guilabel>Name:</guilabel> and <guilabel>Description:</guilabel>. The <guilabel>Groups & Threading</guilabel> tab
   allows you to configure several elements to customize your aggregation.</para>
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
@@ -859,7 +859,7 @@ the threads that have been active today.</para></listitem>
 <guilabel>Group expand policy:</guilabel> Allows you to set whether &kmail; will automatically expand grouped emails.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
-<guilabel>Threading:</guilabel> Allows you to change if &kmail; will include references, references and subject in determining perfect threading. You can also turn off threading all together.
+<guilabel>Threading:</guilabel> Allows you to change if &kmail; will include references and subject in determining perfect threading. You can also turn off threading all together.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 <guilabel>Thread leader:</guilabel> Allows you to change the leader of the thread between most recent message or topmost.
@@ -915,7 +915,7 @@ the threads that have been active today.</para></listitem>
   change it to and click the <guibutton>Clone Theme</guibutton>, if none are similar click the <guibutton>New Theme</guibutton> button. The <guilabel>
   General</guilabel> tab allows you to change the <guilabel>Name:</guilabel> and <guilabel>Description:</guilabel>. </para>
 <para>The <guilabel>Appearance</guilabel> tab allows you to configure visible columns and status items. To add a column, right click the column bar and select <guilabel>Add Column</guilabel>.
- Name the column and select what the column will represent from the <guilabel>Header click sorts messages:</guilabel>drop down list.
+ Name the column and select what the column will represent from the <guilabel>Header click sorts messages:</guilabel> drop down list.
  By default <guilabel>Visible by default</guilabel> is checked, uncheck it if you only want the column to be available on the &RMB; add or remove menu for the clickable sort bar.
  Then drag the appropriate label from the <guilabel>Content Items</guilabel> to the column view box under the column bar, ⪚ if you chose to add a size column you would drag the Size label to
  underneath the Size column. Continue to do this until you have all the columns you desire. You can change the font and color of column items through the view area &RMB; menu. Move, delete and
@@ -927,7 +927,7 @@ the threads that have been active today.</para></listitem>
 </variablelist>
 <para>In the <guilabel>Date Display</guilabel> section you can choose between several date formats. The <guilabel>Localized Format</guilabel>
  is the one you can specify under <guilabel>Country/Region & Language</guilabel> in the &systemsettings;. <guilabel>Smart format</guilabel> will show
- today, yesterday &etc;.The <guilabel>Custom</guilabel> format you can get a description of the possible values by clicking on
+ today, yesterday &etc; The <guilabel>Custom</guilabel> format you can get a description of the possible values by clicking on
  <guilabel>Custom format information</guilabel> option.</para>
 </sect2>
 
diff --git a/doc/kmail/using-kmail.docbook b/doc/kmail/using-kmail.docbook
index 8d9bef6..de35d5d 100644
--- a/doc/kmail/using-kmail.docbook
+++ b/doc/kmail/using-kmail.docbook
@@ -58,7 +58,7 @@ entire left side of the screen but is able to show more mailboxes. You can toggl
 between these two views under <guilabel>Appearance</guilabel>/<guilabel>Layout</guilabel>
 in the <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure
 &kmail;...</guimenuitem></menuchoice> dialog. The top section of the folder pane contains quick links
-to your favorite folders. Add folders here through the &RMB; context menu <guimenuitem>Add to Favorite Folders</guimenuitem>
+to your favorite folders. Add folders here through the &RMB; context menu <guimenuitem>Add to Favorite Folders</guimenuitem>.
 Please see the <link linkend="folders">Folders Section</link> for detailed information about how to use folders.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -86,17 +86,18 @@ will select that message and display it in the Message pane; you can also select
 more than one message by holding down the &Ctrl; key when clicking on messages.
 Change the view of your message list by selecting <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Message List</guimenuitem>
 <guimenuitem>Theme</guimenuitem></menuchoice>. You have several options here.
+</para>
 <itemizedlist>
   <listitem><para><guilabel>Classic</guilabel> A simple, backward compatible, single row with clickable sort columns.</para></listitem>
   <listitem><para><guilabel>Fancy</guilabel> A fancy multi-line, multi-item with status icons, no sort columns.</para></listitem>
   <listitem><para><guilabel>Fancy with clickable status</guilabel> A fancy multi-line, multi-item, status icons and clickable sort icons.</para></listitem>
   <listitem><para><guilabel>Configure...</guilabel> Allows you to customize your own Message List Theme ⪚ add or remove columns from the clickable sort bar.</para></listitem>
 </itemizedlist>
+<para>
 If you have chosen a theme with a clickable status, you may sort the messages by clicking on the column that you wish to sort;
 if you click on the same column more than once, sort order will toggle between ascending/descending and some alternative sorting criteria will become
 available (like sorting by Status when you click on the header of the Subject column). Clicking the &RMB; on the list header shows a pop up menu,
-which allows you to show or hide several columns in the list. You can customize the columns visible on the sort bar, see <link linkend="customize-messagelist-theme">Customize
-Configure Appearance Message List</link> for details.
+which allows you to show or hide several columns in the list. You can customize the columns visible on the sort bar, see <link linkend="customize-messagelist-theme">Configure Appearance Message List</link> for details.
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>