[kde-doc-english] Fwd: Calligra Documentation and Translations for 2.4.0

[Antoni Bella Pérez]

  Hola

  Tot i que ja estareu tots a l'aguait m'avanço enviant-lo a la llista pels 
que vulguin estar en l'all de l'assumpte.


----------  Missatge reenviat  ----------

Assumpte: Calligra Documentation and Translations for 2.4.0
Data: Dijous, 5 de gener de 2012, 21:19:27
De: Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de>
a: kde-i18n-doc at kde.org

Hi translation teams.

Calligra 2.4.0 will probably be released around the end of january.
I had a look at the documentation, it is in a bad state, so I decided to 
remove the german docbooks for calligra yesterday. 
It does not make sense to ship that :-(

>From my pov Calligra 2.4.0 should not include any docbooks in git and the 
translated docbooks in svn, there is simply too much outdated content.

Yuri worked on extraction of kexi docs from userdase to dobooks and I tried to 
update the rest as much as possible.

This is the current situation:
* calliga/index.docbook  - in reviewboard, ready to be pushed to git
* kexi - exported from userbase, ready to be pushed to git
* tables - in reviewboard and needs some review from calligra devs, should 
hopefully be ready to be pushed to git this weekend
* stage - work in progress, should hopefully be ready to be pushed to git next 
weekend

Given everything is pushed to git until next weekend and current calligra 
docmessages.po's merged in (for calligra + tables + stage) and koffice 2.3 kexi 
docmessages.po's merged in, will lead to these numbers:

application translated fuzzy untranslated msg
calligra 23 37 7 67
tables 2.148 332 544 3.024
stage 331 84 20 435 
kexi 245 4 1.072 1.321
sum 2.747 457 1.643 4.847

calligra+tables+stage can be easily translated, the 800 fuzzy+untranslated 
msgs are mostly function messages.
Yuri with 100% translation on kexi userbase docs be be done in less a day ;-)

What to do?
Release Calligra 2.4.0 without any docbooks?
Push all updated docbooks to Git no matter if that breaks doc strings freeze?

<german coordinators hat on>

Push all updated docbooks to git
 
</german coordinators hat on>

Thanks.

-- 
Burkhard Lück
_______________________________________________
kde-doc-english mailing list
kde-doc-english at kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english
-----------------------------------------