[kde-doc-english] Problems with KHelpCenter?

[Jack]

I don't think this is related to the problem I recently posted about  
problems with warnings about missing info in the man page docbook and  
inconsistent error messages trying to add those sections.  However, I  
just discovered it at the same time.

When I run my newly compiled program (KMyMoney) and call up the manual,  
I have two problems.

First, the links at the bottom of each page (to the previous and next  
pages) are not present.

Second, since the links are missing, I try to navigate with the  
contents tree in the left pane.  For each chapter, there is an  
appropriate item in the tree, under which is an item for each <sect1>  
in the chapter.  However, for the first <sect1> in each chapter, if I  
click the link in the tree, I get an error such as "Could not find  
filename what-is-kmymoney.html in  
file:///usr/share/doc/kde/html/en//kmymoney/what-is-kmymoney.html."   
This is from the id in the first sect1 for that chapter, and the  
contents of that section are displayed fine if I click on the chapter  
name, rather than the first section.

Now - I just discovered this in KHelpCenter 4.6.4, KDE 4.6.4, under  
ArchLinux.  But, I went to check it out on my other machine, running  
Gentoo, with KHelpCenter 4.6.3, KDE 4.6.3, and it has the same problem  
(with the official release of KMyMoney 4.5.3.)  So - the problem is not  
new - but it certainly is disconcerting.  (The prev/netx page links are  
present in the 4.6.3 version.)  Are these bugs in KHelpCenter (in which  
case do I just report it to b.k.o?) or is there a problem with the  
structure of my docbooks?

Thanks for any enlightenment.

Jack