[kde-doc-english] [Bug 263498] New: Krusader - disk usage - wrong name item of right click menu

[Lukas Vlcek]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=263498

           Summary: Krusader - disk usage - wrong name item of right click
                    menu
           Product: docs
           Version: unspecified
          Platform: Mandriva RPMs
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kde-doc-english at kde.org
        ReportedBy: lukas_vlcek at email.cz


Version:           unspecified (using Devel) 
OS:                Linux

In the documentation (krusader_diskusage.pot; diskusage.docbook:33):
<keycombo action="simul">&Shift; <keycap>Arrow Up</keycap></keycombo>: parent
dir

What this item of documentation describes:
When user will open tool Disk usage and he enters location, it will appear the
dialog. If user click of right button mouse, it will appear context menu. One
of items is "Up one directory". But there isn't any item "parent dir".
Unfortunately wrong name "parent dir" is similar label of button with same
function: "Parent directory".

My deduction:
The item "Up one directory" should have written in the documentation. Not
"parent dir".

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
translating documentation

Actual Results:  
<keycombo action="simul">&Shift; <keycap>Arrow Up</keycap></keycombo>: parent
dir

Expected Results:  
<keycombo action="simul">&Shift; <keycap>Arrow Up</keycap></keycombo>: Up one
directory

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.