[kde-doc-english] Re: Strange message in docmessages/kdebase-apps/konqueror_commands.pot

[Freek de Kruijf]

Op vrijdag 12 november 2010 10:49:04 schreef Burkhard Lück:
> Am Freitag, 12. November 2010, um 10:33:52 schrieb Freek de Kruijf:
> > Op vrijdag 12 november 2010 10:15:23 schreef Freek de Kruijf:
> > > In the above mentioned file in _branch_ the following message is
> > > present:
> > > 
> > > Open a virtual folder with all &systemsettings; module.
> > > 
> > > I can't get the meaning of this message. Currently my interpretation
> > > is:
> > > 
> > > Open a virtual folder with all modules of &systemsettings;.
> 
> Your interpretation is correct.
> 
> > > I assume it is something like opening System Settings
> 
> Yes, you see all System Settings modules in Icons, Details or Columns view.
> Selecting one item opens the settings module in a separate dialog window.
> 
> > It is, however it that case module should be modules.
> 
> True.
> 
> Would you like to have changed that (in trunk) to:
> "Open a virtual folder with all modules of &systemsettings; in Icons,
> Details or Columns view. Select an item to display the settings module in
> a separate dialog window."
> ?
OK with me.

-- 
fr.gr.

Freek de Kruijf