[kde-doc-english] Re: Zugangshilfen-Zurückschnellende Tasten

[Burkhard Lück]

Am Sonntag, 28. November 2010, um 22:34:20 schrieb Eberhard Krehl:
> Hello,
> die Aktion zurückschnellende Tasten funktioniert nur für die gerade
> benutzte Taste,(Verhinderung der Wiederholung) nicht jedoch für eine
> beliebige andere Taste (Z.B.:Taste <e> wurde gedrückt, eine erneute
> Betätigung von<e> bleibt für die eingestellte Zeit wirkungslos. Die
> Betätigung einer beliebigen anderen Taste als <e> wird jedoch sofort
> akzeptiert.
> Bei entsprechender Form der Behinderung wäre jedoch jedoch die Wirkung
> für alle Tasten wichtig. Erst die für alle Zeichen mögliche unabhängige
> Zeiteinstellung für zurückschnellende  und verzögerte Tasten ist optimal.
> Eberhard Krehl
> 
> I try to translate into english:
> the feature 'zurückschnellende Tasten' is working only for the previous
> used letter,to  ( avoid repetition, but not for a neighbouring letter,
> (e.g.: <e> had been pressed, a repeated pressing of <e> is not shown,
> however pressing any other letter will be
> accepted.
> Depending on the kind of the handicap it seems to be most helpful to
> extend the delaying action to all letters, which would make it possible
> to use independent and different timeintervals for 'zurückschellende'
> and 'klebende Tasten'.
> Thank you
> EK
> 
> Using  1.   o.S. 11.2 with KDE 3.5.10 and Gnome
>             2.   o.S  11.3 with KDE 4.4.4  and Gnome
> 
Hallo Eberhard,

this is a list for people writing Dokumentation for KDE Applications.

For bug reports or wishes please use bugs.kde.org or mail to kde-
accessibility at kde.org

Thanks

-- 
Burkhard Lück