[kde-doc-english] branches/KDE/3.5/kdegames/doc/ktuberling

[Burkhard Lück]

SVN commit 549992 by lueck:

documentation backport from trunk
CCMAIL:kde-doc-english at kde.org
CCMAIL:kde-i18n-doc at kde.org

 M  +13 -9     index.docbook  
 M  +5 -5      technical-reference.docbook  


--- branches/KDE/3.5/kdegames/doc/ktuberling/index.docbook #549991:549992
@@ -13,7 +13,7 @@
 <authorgroup>
 
 <author>
-<firstname>Eric</firstname>
+<firstname>Éric</firstname>
 <surname>Bischoff</surname>
 <affiliation>
 <address>&Eric.Bischoff.mail;</address>
@@ -39,12 +39,12 @@
 
 </authorgroup>
 
-<date>2005-12-20</date>
-<releaseinfo>0.40</releaseinfo>
+<date>2006-05-05</date>
+<releaseinfo>0.05.01</releaseinfo>
 
 <copyright>
-<year>1999</year><year>2000</year><year>2002</year>
-<holder>Eric Bischoff</holder>
+<year>1999</year><year>2000</year><year>2002</year><year>2006</year>
+<holder>Éric Bischoff</holder>
 </copyright>
 
 <copyright>
@@ -98,7 +98,7 @@
 There is a museum (like a <quote>Madame Tusseau</quote> gallery) where
 you can find many funny examples of decorated potatoes, penguins and
 aquariums. Of course, you can send your own creations to the programmer,
-<ulink url="mailto:e.bischoff at noos.fr">Eric Bischoff</ulink>, who will
+<ulink url="mailto:ebischoff at nerim.net">Éric Bischoff</ulink>, who will
 include them in the museum if he gets some spare time.
 </para>
 
@@ -108,7 +108,7 @@
 that you can chose. You can even use it to learn a bit of vocabulary
 in foreign languages. Currently, &ktuberling; can <quote>speak</quote>
 Danish, German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Romanian,
-Slovak, Slovenian and Swedish.
+Serbian, Slovak, Slovenian and Swedish.
 </para>
 </chapter>
 
@@ -727,7 +727,7 @@
 </listitem>
 
 <listitem>
-<para>Eric Bischoff &Eric.Bischoff.mail; - &kde;
+<para>Éric Bischoff &Eric.Bischoff.mail; - &kde;
 Programming</para>
 </listitem>
 
@@ -749,6 +749,10 @@
 </listitem>
 
 <listitem>
+<para>Dolores Almansa <email>dolores.almansa at corazondemaria.org</email> - Educative graphics for COR-EDUX initiative</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
 <para>Peter Silva <email>peter.silva at videotron.ca</email> - Proofreading of
 the documentation</para>
 </listitem>
@@ -787,7 +791,7 @@
 <title>Requirements</title>
 
 <para>
-In order to successfully compile &ktuberling;, you need &kde; 3.0.
+In order to successfully compile &ktuberling;, you need &kde; 3.5.
 All required libraries as well as &ktuberling; itself can be found on
 &kde-ftp;.</para>
 
--- branches/KDE/3.5/kdegames/doc/ktuberling/technical-reference.docbook #549991:549992
@@ -3,14 +3,14 @@
 
 <authorgroup>
 <author>
-<firstname>Eric</firstname>
+<firstname>Éric</firstname>
 <surname>Bischoff</surname>
 </author>
 <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
 </authorgroup>
 
-<date>2002-04-10</date>
-<releaseinfo>0.03.02</releaseinfo>
+<date>2006-05-05</date>
+<releaseinfo>0.05.01</releaseinfo>
 
 <keywordset>
 <keyword>KDE</keyword>
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 <para>
 If you extend or add to the game please consider sending your additions to the
-developer <ulink url="mailto:e.bischoff at noos.fr">Eric Bischoff</ulink> for
+developer <ulink url="mailto:ebischoff at nerim.net">Éric Bischoff</ulink> for
 inclusion in future releases.
 </para>
 
@@ -127,7 +127,7 @@
 At that moment, it will be possible to convert the WAV files to OGG Vorbis rc3
 through the following command line:
 <screen>
-<prompt>$</prompt> <userinput>oggenc_rc3 -o <replaceable>sound.ogg</replaceable> <replaceable>sound.wav</replaceable></userinput>
+<prompt>$</prompt> <userinput>oggenc -q 10 -o <replaceable>sound.ogg</replaceable> <replaceable>sound.wav</replaceable></userinput>
 </screen>
 </para>