[kde-doc-english] [Bug 113424] New: several typos found in kchart.po

[Natalie]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=113424         
           Summary: several typos found in kchart.po
           Product: docs
           Version: unspecified
          Platform: Debian stable
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kde-doc-english kde org
        ReportedBy: nat switch demon nl


Version:           1.4 (using KDE KDE 3.3.2)
Installed from:    Debian stable Packages
OS:                Linux

kchart.po

index.docboek:125

  - If you decide to start &kchart; with a selected 
  template as defult 

  - defult --> default


index.docboek:225

  - If you deside to change

  - deside --> decide


index.docboek:225

  - Configuration page 1 - row/column swapping

  - row/column --> Row/column


index.docboek:701

  - Simply accept the options 

  - options --> settings
  Even if you don't accept the options they stay in the 
  dialog. The settings, however, will be lost if you 
  don't accept them.


index.docboek:731

  - Finally you can save the application from the
  <guimenu>File</guimenu> menu and quit with 
  <menuchoice><guimenu>File</guimenu>
  <guimenuitem>Quit</guimenuitem></menuchoice>

  - If I do NOT save the application, do I have to
  re-install it? :)
  Make that: save the chart?


index.docboek:768

  - In addition to standalone operation, &kchart; is 
  designed to use with &kspread;.

  - to use --> to be used


index.docboek:778

  - This is obvious since &kspread; servers, from the
   &kchart;'s point of view, 

  - servers --> serves
  - from the &kchart;'s point of view --> from &kchart;'s 
  point of view


index.docboek:821, 1207

  - Wizard in the middle of a sentence capitalized. All 
  other 'wizards' are not capitalized.


index.docboek:906

  - <action>Saves the document to the current file.</action> 
  If the chart has not yet been saved the file dialog is 
  shown.

  - Saves the document --> Saves the chart


index.docboek:931

  - Opens a document with any supported format. The 
  document does not become the imported file.

  - A bit confusing ... which document does not become 
  the imported file? The imported document? Or the 
  current document?

  - Maybe: The original document will not be modified.


index.docboek:941

  - The document does not become the exported file.

	- See previous.


index.docboek:952

  - Imports CSV values from a file,

  - Imports Comma Separated Values values ...

  - Maybe: Imports values from a CSV file,


index.docboek:1042

  - Table for entering the data.

  - Why not: Opens the Data Editor?