[kde-doc-english] [Bug 115352] New: typos in several userguide po files

[Natalie]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=115352         
           Summary: typos in several userguide po files
           Product: docs
           Version: unspecified
          Platform: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kde-doc-english kde org
        ReportedBy: nat switch demon nl


Version:            (using KDE KDE 3.4.0)
Installed from:    I Don't Know
OS:                Linux

userguide_kde-edutainment.po


kde-edutainment.docbook:84

  - Vocabulary files</ulink> and be downloaded and 
  loaded into the application.

  - Vocabulary files</ulink> can be downloaded and 
  loaded into the application.


kde-edutainment.docbook:195

  - deep-sky objects,all 8 planets

  - deep-sky objects, all 8 planets


kde-edutainment.docbook:266, 258

  - It also currently comes with support to add servers 
  from which you can fetch tests from. Several languages
  supported.

  - It also currently comes with support to add servers 
  from which you can fetch tests. Several languages are
  supported.





userguide_your-kde-account.po

your-kde-account.docbook:34

  - if you use <application>bash</application> or 
    <userinput> setenv
    KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput>
    if you use sh.

  - Would it be possible to add <application> tags to "sh" 
  as well?



userguide_windows-how-to.po


General
  - Mixed usage of "option", "argument" and parameter" might
  cause confusion.


windows-how-to.docbook:181

  - The window will not be displayed, but the program is 
  still running, and an entry for it appears in the
  taskbar on the panel. 

  - The item does not "appear" when a window is
    minimalised, it is already there .


windows-how-to.docbook:291

  - The simplest way to access the advanced window
  management facilities in &kde; is to use a little
  known utility called &kstart;, which is included in
  &kde; since version 2.1 &kstart; lets you control

  - Missing period between "2.1" and "&kstart;"


windows-how-to.docbook:358

  - This is acheived with one simple command:

  - This is achieved with one simple command:


windows-how-to.docbook:365

  - The icon shown in the tray is the one specified in
  the window hints and will be updated if the icon changes.

  - sorry, I have not been able to figure out what this
  means ... :(




userguide_under-the-hood.po

under-the-hood.docbook:37

  - An example of a text file:

  - Maybe change this to:
  An example of a configuration file:



under-the-hood.docbook:98

  - You can now modify it (with care!) and then save it
  (Be sure that it is as <acronym>UTF-8</acronym> again).

  - Missing period after "save it" 
  or 
  change "Be" into "be"


under-the-hood.docbook:325

  - Choose <guibutton>New Action</guibutton>

  - Click on <guibutton>New Action</guibutton>


under-the-hood.docbook:139

  - minicli

under-the-hood.docbook:388

  - mini-CLI