[kde-doc-english] [Bug 101964] New: typos found in kword_tutorial.po

[Natalie]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=101964         
           Summary: typos found in kword_tutorial.po
           Product: docs
           Version: unspecified
          Platform: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: wishlist
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kde-doc-english kde org
        ReportedBy: nat switch demon nl


Version:           KOffice 1.3.5 (using KDE KDE 3.3.2)

tutorial.docbook:24
  The steps to this tutorial are numbered from 1 to 22.

  - There are 23 steps.
  
  This text will explain what the previous step in the tutorial
  accomplished.
  
  - This wording gives me the idea that the text in italics at
  Step 4 explains what happened in Step 3.
   
tutorial.docbook:40 & 44
  - The list could be a bulleted list, numbered lists are commonly
    used for steps that need to be performed in a certain sequence.

tutorial.docbook:66
  This is the template we will use for the tutorial

  - No period at end of sentence.

tutorial.docbook:75
  To complete your selection

  - No period at end of sentence.

tutorial.docbook:77
  &kword; will open a new document with three frames.

  - open a new document?  or maybe better create a new document?

tutorial.docbook:100
  When the mouse pointer is near the edge of a frame, the pointer
  will change into two intersecting lines with arrows on all
  four points. 
  
  - My pointer has the form of a grabbing hand. Is this a system
  issue? Debian 3.1 testing SARGE

tutorial.docbook:115
  Click in the upper left corner of the frame to position the
  cursor in the upper left corner of the frame.

  - Clicking anywhere in the frame positions the pointer in the
  upper left corner.

tutorial.docbook:122
  Click once with the &LMB; and drag the mouse cursor to the left.. 
  
  - Extra period at end of sentence.

tutorial.docbook:186
  Step 11: Place the mouse pointer over the border of the frame
  (but not on any of the dark squares).

  - in docbook:157
  the frame is outlined in black, with 8 yellow squares on the
  outline.

tutorial.docbook:224
  This dialog box lists all the current frame sets. The default
  value is highlighted. By selecting the default value, you will
  create a new frame set (text will not flow from any other
  frame into this frame)
  
  - There is no explanation where to look for the default value:
  Click the Text Run Around tab, the default value is 
  selected (not highlighted).

tutorial.docbook:249
  Notice that the default name for this frameset is <guilabel> Text 
  Frameset 3</guilabel>

  - Space before and after <guilabel>

tutorial.docbook:252
  <guilabel>Create a new frameset with this frame</guilabel>
  
  - The text on the dialog box is: Create a new frameset.
  Or the text was possibly meant to be: Create a new frameset
  with this name.

tutorial.docbook:265
  Step 16: Select <menuchoice><guimenu>Insert</
  guimenu><guimenuitem>Text Frame</guimenuitem></menuchoice>
  
  - Missing period at end of sentence.

tutorial.docbook:286
  Step 18: Select <guibutton>OK</guibutton>.
  
  Usually you'd click on a button, you don't select it.

tutorial.docbook:314
  - (Yes, we just created a new frame, but &kword; will forgive
  an indecisive user.).
  
  I don't think the user is undecisive, he starts with a template, 
  adds the franes he needs and removes what he doesn't need.
  He would be indecisive when he creates frames, removes them and 
  creates similar frames again.
  
  And an extra period at end of sentence.

tutorial.docbook:327
  Step 22: Select <menuchoice><guimenu>Frames</
  guimenu><guimenuitem>Delete Frame</guimenuitem></menuchoice>

  - Missing period at end of sentence.

tutorial.docbook:335
  A small dialog box appears, checking you really intended to 
  delete this frame.

  - ... checking whether you really ...

tutorial.docbook:336
  Step 23: Select <guibutton>Delete</guibutton>.
  
  - Click (a button).