[kde-doc-english] String is bad English?

[Andrew Coles]

On Wednesday 02 Feb 2005 12:37, Rinse de Vries wrote:
> Hi, Found this string in quanta.po:
>
> #. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line
> 189 #: rc.cpp:1044
> Lit when a finding a single equal sign in expression (common error)
>
> What does it mean?

I'd guess that it's a tooltip or "What's This" for an LED indicator that is 
illuminated when a single equal sign error is found on a given line.