[kde-doc-english] [Bug 118566] new typos in kspread_advanced.po
Anne-Marie Mahfouf
annma at kde.org
Thu Dec 22 00:07:53 CET 2005
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=118566
annma kde org changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Status|NEW |RESOLVED
Resolution| |FIXED
------- Additional Comments From annma kde org 2005-12-22 00:07 -------
SVN commit 490458 by annma:
fix bug 118566
update to keep synch with Protection tab new layout
BUG=118566
M +15 -17 advanced.docbook
M cellformat6.png
M +23 -6 format.docbook
--- trunk/koffice/doc/kspread/advanced.docbook #490457:490458
@ -488,7 +488,7 @
</textobject>
</mediaobject>
</para>
-<para>When a document is protected, the user may not:</para>
+<para>When a document is protected, you may not:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Rename a sheet
@ -522,12 +522,12 @
linkend="cell-protection">next section</link>.</para>
<para>To protect a sheet, select
<menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Protect
-Document</guimenuitem><guimenuitem>Protect Sheet...</guimenuitem></menuchoice>.A
- dialog appears asking you for a password. The Password strength meter indicates
-if your password is secure enough. The longer the indicator is, the more secure
-will be your password.</para>
+Document</guimenuitem><guimenuitem>Protect Sheet...</guimenuitem></menuchoice>.
+A dialog appears asking you for a password. The Password strength meter
+indicates if your password is secure enough. The longer the indicator is, the
+more secure will be your password.</para>
<para>That password will then be required to unprotect the sheet.</para>
-<para>When a sheet is protected, the user may not:</para>
+<para>When a sheet is protected, you may not:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Insert any object or chart
@ -559,7 +559,7 @
must be turned off for all other cells. For example you might want most cells
to accept user input so you will uncheck <guilabel>Protected</guilabel> for
those and choose to keep protected cells that should stay unchanged (such as
-titles).So you need 3 steps in order to protect only some cells: unprotect all
+titles). So you need 3 steps in order to protect only some cells: unprotect all
the cells, select the cells to protect and protect them and then protect the
whole sheet.</para>
<para>To unprotect all the cells:</para>
@ -579,11 +579,10 @
to remove the protection on all cells. The cells are now all unprotected.
</para></listitem>
</itemizedlist>
-<para>To protect a range of selected cells, or to protect non-adjacent cells:</para>
+<para>To protect a range of selected cells:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
-Hold down the Ctrl key while clicking on the non-adjacent cells to highlight the
-ones that are to be protected.
+Highlight the range of cells that are to be protected.
</para></listitem>
<listitem><para>
When all of the desired cells are selected, go to
@ -599,8 +598,8 @
</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Once the cells are marked for protection, the protection option must be
-enabled at the sheet level, that mans you must protect the entire sheet for the
-cell to ba effectively protected:</para>
+enabled at the sheet level, that means you must protect the entire sheet for the
+cell to be effectively protected:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Select
@ -613,7 +612,7 @
</para></listitem>
<listitem><para>
Protected cells in a protected sheet cannot be edited without unprotecting the
-whole sheet, and other sheet changes are disabled. For example, no one can
+whole sheet, and any sheet changes are disabled. For example, no one can
insert rows or columns, change column width, or create embedded charts.
</para></listitem>
</itemizedlist>
@ -635,9 +634,8 @
</textobject>
</mediaobject>
</para>
-<para>To hide the current cell formula or the selected cells formulae, select
-the appropriate cell or range and then choose the
-<menuchoice><guimenu>Format</guimenu><guimenuitem>Cell
+<para>To hide cell formulae, select the appropriate cell or range of cells and
+then choose the <menuchoice><guimenu>Format</guimenu><guimenuitem>Cell
Format...</guimenuitem></menuchoice> menu. In the Cell format
dialog, click the Protection tab and select <guilabel>Hide formula</guilabel>.
After you protect the sheet, the results of the formulae will be visible, but
@ -686,7 +684,7 @
choosing <guilabel>Hide all</guilabel> in the Cell Protection tab in the
<menuchoice><guimenu>Format</guimenu><guimenuitem>Cell
Format...</guimenuitem></menuchoice> menu. In the screenshot below, the
-cell itself is not protected (<guilabel>Protected</guilabel> is uncheck) thus
+cell itself is not protected (<guilabel>Protected</guilabel> is unchecked) thus
the cell content can be changed.</para>
<para>
<mediaobject>
--- trunk/koffice/doc/kspread/format.docbook #490457:490458
@ -443,6 +443,28 @
section</link>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
+<term><guilabel>Hide all</guilabel></term>
+<listitem><para>This hides the cell content and works only when the sheet is
+protected which means that changing the <guilabel>Hide all</guilabel>
+attribute of a cell has no effect unless the sheet is protected. Whether the
+cell itself is protected or not does not matter.</para>
+<para>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="cellformat7.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase>Hide all.</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</para>
+<para>When <guilabel>Hide
+all</guilabel> is selected, Protected and Hide formula are disabled as when the
+sheet is protected <guilabel>Hide all</guilabel> hides the cell content and the
+formula and thus masks and protects the cell content.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
<term><guilabel>Protected</guilabel></term>
<listitem><para>If checked, the cell content will be protected. This is
the default behaviour. You need to protect the whole sheet using the
@ -460,13 +482,8 @
sheet must be protected for this to work.</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
<varlistentry>
-<term><guilabel>Hide all</guilabel></term>
-<listitem><para>This hides the cell content and works only when the sheet is
-protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter.</para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
<term><guilabel>Do not print text</guilabel></term>
<listitem><para>If you check <guilabel>Do not print text</guilabel> then the
text in the cell will not be printed. This is unchecked per default which means
More information about the kde-doc-english
mailing list