[kde-doc-english] [Bug 118747] New: Typo's and oopsies in kspread_*.po files

[Natalie]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=118747         
           Summary: Typo's and oopsies in kspread_*.po files
           Product: docs
           Version: unspecified
          Platform: Ubuntu Packages
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kde-doc-english kde org
        ReportedBy: nat switch demon nl


Version:            (using KDE KDE 3.5.0)
Installed from:    Ubuntu Packages
OS:                Linux

kspread_commands.po

commands.docbook:85

  - Import other spreatsheet documents.

  - Not just spreadsheet documents, all supported documents.


commands.docbook:948

  - Document protection does not mean that each individual 
  sheet are protected.

  - ... individual sheets are protected.
  or: ... each individual sheet is protected.



kspread_configdialog.po

configdialog.docbook:182

  - The unit taken here is the one you fixe in the Configure &kspread;... dialog,

  - Dialogs don't have "..." in the title bar.


configdialog.docbook:270

  - portrait or lanscape.

  - lanscape > landscape



kspread_format.po

format.docbook:168

  - Just like you can drag down numbers you can also drag
  down dates and the next cells will also get dates.

  - Maybe mention that the cells must have the "Date" format for 
  this to work.


format.docbook:269

  - Choose the color for the currently selected cells text.

  - ... cells' text ?
  or 
  ... text color for the ...


format.docbook:276
format.docbook:282

  - Similar to previous.


format.docbook:311

  - Standard is default and is set from the format you 
  choose Left means

  - Standard is default and is set from the [Data ?] 
  format you choose. Left means


format.docbook:330

  - If this is not checked, the text will stay on 
  one line and the cell size will be adjusted to contain 
  the text.

  - Is this a new feature?
  In 1.4.2 cells which contain text that is too long display
  a red triangle on the right side, except when the cell to
  the right is empty, then the entire text is shown.


format.docbook:432

  - This also needs to enable shet protection to work.

  This also needs enabled sheet protection to work. ?


format.docbook:591

  - Defaut is 

  - Default is 


format.docbook:604

  - the grid willl be hidden.

  - the grid will be hidden.