[kde-doc-english] [Bug 103986] New: typos found in kword_opt.po

[Natalie]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=103986         
           Summary: typos found in kword_opt.po
           Product: docs
           Version: unspecified
          Platform: Debian testing
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kde-doc-english kde org
        ReportedBy: nat switch demon nl


Version:           KOffice 1.3.5 (using KDE KDE 3.3.2)
Installed from:    Debian testing/unstable Packages
OS:                Linux

kword_opt.po

opt.docbook:18, 19, 20
  Configure shortcuts
  Configure toolbars
  Miscellaneous options
  
  - Could be a bulleted list, it's not necessary to 
  perform the actions in this sequence.

opt.docbook:27
  <guimenuitem>Configure Key Bindings</guimenuitem>
  
  - Configure Shortcuts...

opt.docbook:27
  combo box labled 
  
  - labeled

opt.docbook:134
  <guimenuitem>Configure Toolbars</guimenuitem>
  
  - Configure Toolbars...

opt.docbook:219
  <guimenuitem>Configure &kword;</guimenuitem>  
  
  - Configure &kword;...

Entire chapter Kword Options:
  - inconsistent use of colons

opt.docbook:227
  Configure &kword; User Interface.
  
  - Title: no period needed.

opt.docbook:279
  When frames and tab stops are placed on the page,
  
  - tabstops are not set in "Interface" but in "Document"

opt.docbook:339
  <guibutton>Choose</guibutton> 
  
  - Choose...

opt.docbook:477
  ...
  
  The description seems to be wrong.
  When the Direct insert cursor is enabled, the Type 
  Anywhere Cursor (Settings menu) is enabled as well.
  Switch either one on, and the othe one is switched on 
  as well.


opt.docbook:477
  and kword finds 

  - KWord 

    
opt.docbook:476, 477
  Skip run-together words
  
  1.
  If this box is not checked, and kword finds a two
  words in its dictionary that are placed next to
  each other, it will be marked as misspelled. If 
  this box is checked, the combined word will be 
  ignored.
  
  Examples of such words are shutout, cannot, and
  blackout.
  
  Tip
  2.
  Leaving this check box unchecked will help prevent KWord
  from flagging website and email addresses for spelling 
  errors. These addresses often contain words run together.

  1. Not checked > marked as misspelled
  2. Not checked > prevent marking as misspelled

opt.docbook:599-617
  View formatting end paragraph
    Toggles the display of new-line characters on and off.

  - paragraph marks

  View formatting break
    Toggles the display of paragraph marks on and off.
    
  - frame breaks