[kde-doc-english] [Bug 103910] New: typos found in kword_mbtb.po

Thu Apr 14 21:50:46 CEST 2005

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.

http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=103910         
           Summary: typos found in kword_mbtb.po
           Product: docs
           Version: unspecified
          Platform: Debian testing
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kde-doc-english kde org
        ReportedBy: nat switch demon nl

Version:           KOffice 1.3.5 (using KDE KDE 3.3.2)
Installed from:    Debian testing/unstable Packages
OS:                Linux

kword_mbtb.po

mbtb.docbook:20
  Introduction to Menubars and Toolbars

  - There is only one menubar.

mbtb.docbook:38
  Most of these menubar functions and toolbar buttons also
  provide you with a link to more detailed information 
  located elsewhere in the &kword; Handbook.

  - Most of these decriptions of menubar functions ... ?

mbtb.docbook:38
  ... and removing toolbars from your desktop.

  - The toolbars are not really on the desktop.

mbtb.docbook:38
  ... and want to reclaim that desktop space

  - document space instead of desktop space ?

mbtb.docbook:38
  ... close the current document (so you can load
  another document)

  - Isn't this obsolete? KWord can open more than one file
  at a time.

mbtb.docbook:240
  <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem>

  - Open...

mbtb.docbook:344
  <guimenuitem>Create Template from Document</guimenuitem>

  - Create Template from Document...

mbtb.docbook:358
  guimenuitem>Statistics...</guimenuitem>

  - Statistics

mbtb.docbook:371
  Text with a score of 70-80 have a fairly good
  readability.

  - *has*

mbtb.docbook:403
  ... are equivalent to using the menubar.

  - *is* equivalent ...

mbtb.docbook:432
  <guimenuitem>Document Information...</guimenuitem>

  - Document Information

mbtb.docbook:447
  <guimenuitem>Mail</guimenuitem>

  - Send File...

mbtb.docbook:482
  <action>Quits</action> &kword;

  - Missing period.

mbtb.docbook:651
  <guimenuitem>Find</guimenuitem>

  - Find...

mbtb.docbook:705
  <guimenuitem>Replace</guimenuitem>

  - Replace...

mbtb.docbook:815
  When this option is selected, A submenu 

  - capital A

mbtb.docbook:913
  <guimenuitem>Special Character</guimenuitem>

  - Special Character...

mbtb.docbook:966
  <link linkend=\"endnotes-and-footnotes\">Footnotes</link>.

  - The chapter is titled Footnotes and Endnotes.

mbtb.docbook:1079
  ... cross hairs. chose the location 

  - *Choose*

mbtb.docbook:1139, 1158
  ... are is equivalent to using the menubar

  - *is* equivalent ...

mbtb.docbook:1289, 1319, 1332
  For more information go to <link linkend=\"styles\">Styles</link>

  - Missing period.
  - The chapter is titled Text Styles.

mbtb.docbook:1314
  <guimenuitem>Import Styles...</guimenuitem>

  - The chapter is titled Import Style

mbtb.docbook:1510
  <guimenuitem>Create Framestyle From Frame</guimenuitem>

  Create Framestyle From Frame...

mbtb.docbook:1515
  <link linkend=\"framestyles\">Framestyle</link>.

  - The chapter is titled: Using Frame Styles

mbtb.docbook:1697
  ... individual frames.</action>These individual frames

  - Missing space betweem semtences.

  ... and can be moved independently around the screen.

  - ... on the page ?

mbtb.docbook:1721, 1733
  entitled <link linkend=\"tablestyle\">Tablestyle</link>.

  - The chapter is entitled Using Table Styles

mbtb.docbook:1740
  <guimenuitem>Converte Table to Text</guimenuitem>

  - *Convert*

mbtb.docbook:1801
  <link linkend=\"autoformat\">Autoformating</link>.

  - Title: Manually Applying Autocorrection

mbtb.docbook:1825
  Alphabatizes the selected paragraphs.

  *Alphabetizes*

mbtb.docbook:2075
  Toggle Text Color Button

  Text Color is not a toggle.

mbtb.docbook:2131
  buttons. Each <quote>button</quote> performs a task
  from the menubar. 

  - Why the <quote></quote> tags?

mbtb.docbook:2196
  The Insert Toolbar consists of 8 buttons.

  - The *Paragraph* Toolbar ... *9* buttons.

  Click on that task for more details.

  - There are no links.

mbtb.docbook:2228
  The Table Edit Toolbar consists of 4 buttons.

  - *5* buttons.

mbtb.docbook:2277
  The Border Toolbar consists of 9 buttons.

  - *10* buttons.

mbtb.docbook:2294
  Toggle border colors

  - *Border Outline*

mbtb.docbook:2295, 2296, 2297, 2298
  Toggle Left Paragraph Border
  Toggle Right Paragraph Border
  Toggle Top Paragraph Border
  Toggle Bottom Paragraph Border

  - Toggle frame borders as well.

mbtb.docbook:2310
  The Formula Toolbar consists of 17 buttons. 

  - 23 in the table, 26 on image of toolbar

  Each button performs a task from the menubar.

  - Only some tasks are available from the menubar.

  Click on that task for more details.

  - There are no links.

mbtb.docbook:2326-2330 
  Add or Change Square Root
  Add or Change Fraction
  Add or Change to Brackets
  Add or Change to Square Brackets
  Add or Change to Curly Brackets

  - Changing does not seem possible

mbtb.docbook:2382, 2391
  the three spin boxes labled 

  - *labeled*

mbtb.docbook:2397
  Palates

  Palettes

  More occurences in the remainder of the section.

mbtb.docbook:2452
  detailed information on its use..

  An extra period.

mbtb.docbook:2458
  ... of the dialg. 

  - Missing o in dialog.

mbtb.docbook:2467
  The next two buttons are backwards and forward 
  buttons. These buttons work just like an Internet
  browser, where you can use the back button to travel
  to the previous folder, and the forward button 
  to advance into a folder you just came from.

  - Change example of browser to pages instead of folders
  or
  period after 'browser'. 'You can use ...'

mbtb.docbook:2470
  Next to the reload button, is a button with a star on it.

  - Next to the New Folder button ...

mbtb.docbook:2501. 2509
  Compare this to 

  - Missing periods.

mbtb.docbook:2501. 2558
  The text box labled

  - *labeled*