Reporting Typos (was Re: [kde-doc-english] Possword typos)
Malcolm Hunter
malcolm.hunter at gmx.co.uk
Fri Nov 14 14:53:47 CET 2003
> In kde-i18n/templates I issued the command and found out the following:
>
> [gorkem at dhcp-2174-46 templates]$ grep possword * -R
> kdenetwork/kopete.pot:msgid "The possword you would like to use."
> kdenetwork/kopete.pot:msgid "The possword you would like to use for this
account."
> kdenetwork/kopete.pot:msgid "A confirmation of the possword you would like
to use."
> kdenetwork/kopete.pot:msgid "A confirmation of the possword you would like
to use for this account."
Thanks Gorkem. We had two of these already - always good to have many sets
of eyes.
Jonathan Riddell has kindly setup a Wiki web site for the en_GB team - part
of which I have set aside to record typos that we find. Please, everyone
feel free to update the pages with errors that you find. An email is sent to
the en_GB mailing list is when the site is modified, so we will be informed
when you make the changes.
The typos page is at: http://www.kde.me.uk/index.php?page=KDE+typos
If you do want to add an error, please:
o Follow the link to the page for the associated module.
o Click on the Preferences link to enter your user name (use your full name
or email address) - you only need to do this once per machine - it remembers
your IP address.
o Provide the name of the .po file where you found the error
o Provide the source file details given in the comments field of that msgid
o The string or part of the string and (optionally) what you think it
should be
Many thanks,
Malcolm
--
KDE Proof Reading Team
KDE GB English Translation Team
http://i18n.kde.org/teams/index.php?action=info&team=en_GB
More information about the kde-doc-english
mailing list