[kde-doc-english]Broken Sentence in kdepim/korganizer.pot

Malcolm Hunter malcolm.hunter at gmx.co.uk
Tue Jan 28 03:45:16 CET 2003


Cornelius,

Please can you adjust the code so it can be translated as one sentence?

On Monday 16 December 2002 21:30, Eugene Zelenko wrote:
> Hi!
>
> #: htmlexport.cpp:101
> msgid "This page was created by "
> msgstr ""
>
> #: htmlexport.cpp:104
> msgid " with <a href=\"http://korganizer.kde.org\">KOrganizer</a>"
> msgstr ""
>
> Must be:
>
> "<p>This page was created by <a href=\"mailto:%1\">%2</a> with <a
> href=\"http://korganizer.kde.org\">KOrganizer</a></p>\n"
>
> With best regards,
> Eugene.

Thanks,
Malcolm
-- 
KDE Proof Reading Team
KDE GB English Translation Team



More information about the kde-doc-english mailing list