[kde-doc-english]releaseinfo

[Éric Bischoff]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Le Monday 03 February 2003 18:09, Lauri Watts a écrit:
> > Ok, I won't tell you. :-)
> > I defined an Entity called kapp. :-)
>
> Please rethink this decision.  *Please*
>
> I highly doubt you're writing about an application that is actually called
> KApp.  If this document is ever intended to be part of KDE CVS, or
> translated by KDE's translators, we're just going to change it anyway.
>
> There's no guarantee that the translators for example, will see the entire
> document in one piece, and will have no idea what application they are
> translating about.  It's difficult already to read for those of us who have
> to look at lots of documents, the instructions specifically say that the
> entity used should be the name of the application, and nothing else, and we
> had an entire thread already trying to explain this.

Yes, it's a very bad decision for translators as well, Lauri is right. Please 
don't do that.

- -- 
According to a recent survey, 82% of the citizens of the
European Union are against American planned invasion of Irak.
(EOS Gallup Europe, 15,080 people aged 15+, 21st to 27th January 2003)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE+QindfYJTRPWp6rkRAuyzAJ9uNpYcV87paSelHcHcOtzq8116LwCfQrrd
ZbiI2//KW4aw5CkJe9fGnU8=
=+niK
-----END PGP SIGNATURE-----