[kde-doc-english]Errors in cupsdconfig.po:

[Malcolm Hunter]

> Hi,
> This string has the period between the parents:
> 
> #: cupsd.conf.template.cpp:197
> <b>RIPCache</b>
> <p>
> The amount of memory that each RIP should use to cachebitmaps.  The value 
> can be any real number followed by \"k\" forkilobytes, \"m\" for
> megabytes, 
> \"g\" for gigabytes, or \"t\" for tiles(1 tile = 256x256 pixels.) 
> Defaults 
> to \"8m\" (8 megabytes).</p><p><i>ex</i>: 8m</p>
> 
> Notice "1 tile = 256x256 pixels.)  Defaults "

Thanks. I've not proof read these new strings yet, as the problem below had
to be fixed first.

> A lot of strings in cupsdconfig.po have run together words. 
> Here are some examples. But most of the strings have this error...
> 
> 
> #: cupsd.conf.template.cpp:1
> <b>ServerName</b>
> <p>The hostname of your server, as advertised to the world.By default CUPS
> 
> will use the hostname of the system.</p>
> <p>To set the default server used by clients, see the client.conf 
> file.</p><p><i>ex</i>: myhost.domain.com</p>
> 
> Notice the missing whitespace in "world.By default CUPS 
> 
> #: cupsd.conf.template.cpp:11
> "<b>ServerAdmin</b>
> <p>The email address to send all complaints or problems to.By default CUPS
> 
> will use \"root at hostname\".</p><p><i>ex</i>: root at myhost.com</P>
> 
> Notice the missing whitespace in " to.By default CUPS "
> 
> #: cupsd.conf.template.cpp:19
> <b>AccessLog</b>
> <p>The access log file; if this does not start with a leading /then it is 
> assumed to be relative to ServerRoot.  By default set 
> to\"/var/log/cups/access_log\".</p>
> <p>You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to 
> thesyslog file or daemon.</p><p><i>ex</i>: /var/log/cups/acces_log</p>
> 
> Notice the missing whitespace in "leading /then it is" , 
> "to\"/var/log/cups/access_log\".</p>" and "thesyslog file or daemon."

Yes, I've mentioned this to Michael Goffioul (see kde-i18n-doc thread), who
has fixed this now. The fixed messages should appear today.

Regards,
Malcolm

-- 
KDE Proof Reading Team
KDE GB English Translation Team


GMX - Die Kommunikationsplattform im Internet.
http://www.gmx.net