[kde-doc-english]Possible error in kdepim/kpilot.po:

[Rinse de Vries]

Hi, look at these strings:

#: rc.cpp:199
Hot Sync (fast)

#: rc.cpp:200
Full Sync (slow)

#: rc.cpp:201
<qt>There are two synchronization modes: 
<ul>
<li>A <i>full sync</i> synchronizes all records, even if they have not 
changed.
<li>A <i>fast sync</i> goes just through the addresses that have been 
changed since the last sync (possibly missing some changes).</ul></qt>

-> notice 'full sync' and 'fast sync' in the tooltip, while the sync modes in 
the previous strings are called 'full sync' and 'fast sync'.

Kind regards, Rinse