[kde-doc-english]korganizer.pot Problems

[Eugene Zelenko]

Hi!

This message must have 3 '.':

#: plugindialog.cpp:59
msgid "Configure.."


This message must use plural form:

#: korganizer.cpp:314 korganizer.cpp:1051
msgid "&Next %1 Days"


I think will be better if this message will be reorganized

#: plugins/birthdays/birthdays.cpp:104
msgid "'s birthday"

to

"%1's birthday".

In Russian/Belarusian it'll sounds better as "Birthday of %1". Current
implementation have hard-coded words order.


There messages must use plural form:

#: plugins/birthdays/birthdays.cpp:162
msgid "Imported "

#: plugins/birthdays/birthdays.cpp:162
msgid " birthdays."

May be "%n birthdays was imported." will be more correct for English but I'm
not best specialist in this question :-)