[kde-doc-english]Re: GUI: Capitialization

[Ryan Cumming]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

> > Hi Ryan,
> >
> > A lot of work went into capitalization, which you seem to be reverting
> > (eg. kdebase/kcontrol/background/backgnd.cpp). Has there been some
> > discussion about this which I am not aware of?

- From backgnd.cpp:

"-    m_pCBCommon = new QCheckBox(i18n("&Common Background"), group);
+    m_pCBCommon = new QCheckBox(i18n("&Common background"), group);"
The styleguide label section clearly states that checkbox labels should use 
sentance capitialization. Now it does.

"+    QRadioButton *rb = new QRadioButton( i18n("&No wallpaper"), 
m_WallpaperType );
+    rb = new QRadioButton( i18n("&Single wallpaper"), m_WallpaperType );
+    rb = new QRadioButton( i18n("&Multiple wallpapers"), m_WallpaperType );"
Same with radiobuttons...

"-    lbl = new QLabel(i18n("Cache &Size"), m_pTab3);
+    lbl = new QLabel(i18n("Cache &size"), m_pTab3);"
Same with spinbox labels....

If this captialization is no longer the preferred style, I -strongly- suggest 
that you update the styleguide to reflect that change.

- -Ryan
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8q5SALGMzRzbJfbQRAo0wAJ9sn4TE4A+fQA2EcGOxP6P0P43WlwCeJ5uP
iuuR3Sizj5cqoGtUpkzF+ys=
=14nX
-----END PGP SIGNATURE-----