[kde-doc-english]Error found in kdebase/kcmfonts.po [kde3-branch]

Malcolm Hunter malcolm.hunter at gmx.co.uk
Sun Apr 14 12:01:24 CEST 2002


On Friday 12 Apr 2002 22:59, Rinse de Vries wrote:
> Hi,
> while proofreading our translation we found the following inconsistency:
>
> #: fonts.cpp:276
> Use A&nti-Aliasing for fonts
>
> #: fonts.cpp:280
> If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts
> and some images.
>
> the second strings explains the first string, but also speaks about 'some
> images', while the first string apparently only applies on fonts.
>
> (btw: in kde2 the first string also speaks of images..)

It's not just curves that are smoothed either - diagonal straight lines are 
too.

Regards,
Malcolm
-- 
KDE Proof Reading Team
KDE GB English Translation Team



More information about the kde-doc-english mailing list