[Kde-devel-es] Comunicado de prensa de iParty X (mail bilingüe)

[emolina at aditel.org]

Disculpas por adelantado si alguien ha recibido por duplicado el correo.

***********************************************************************

Saludos,

Ya está operativa la página web de la décima edición de la iParty, un  
encuentro de aficionados al Software Libre. La Asociación para el  
Desarrollo de la Informática y la Telemática, ADITEL, ha organizado  
para los próximos días del 27 al 30 de marzo su tradicional reunión en  
el Pabellón Deportivo de la Universitat Jaume I de Castellón.

En este espacio de encuentro, en el que los asistentes se reúnen para  
compartir conocimientos y experiencias en un ambiente distendido,  
ofreceremos como cada año una serie de talleres, conferencias y  
actividades de ocio relacionadas con el Software Libre; podremos  
participar en concursos para todos los gustos: desde el extravagante  
"frikitest" o el lanzamiento de CDs, hasta el concurso de seguridad,  
pasando por el de programación, diseño y videojuegos.

Este año contaremos con una reunión de desarrolladores del gestor de  
escritorio KDE, aprovechando la reciente disponibilidad de la última  
versión del gestor. Tanto los usuarios que quieran saber más de KDE  
como los desarrolladores de éste u otros escritorios están invitados a  
asistir a las conferencias que, además, servirán a los desarrolladores  
como preparación para la próxima reunión internacional en Valencia de  
desarrolladores de KDE y GNOME, la GUADEMY.

El apartado de conferencias lo completará personal cualificado de Sun  
MicroSystems, con sus exposiciones sobre el sistema OpenSolaris y el  
servidor de aplicaciones GlassFish. Como evento paralelo, el sábado 29  
la iParty albergará la reunión de la asociación de Desarrolladores de  
Ocio Interactivo Digital, que pondrá al día a sus asistentes en cuanto  
a la actualidad del desarrollo nacional de videojuegos.

Durante el evento se amenizará la estancia con actividades y  
proyecciones audiovisuales variadas, y siempre estamos abiertos a las  
ideas que propongas.

Para más información e inscripciones, se puede consultar la siguiente  
web. El aforo es limitado, así que ¡date prisa! Te esperamos allí:

http://iparty.aditel.org

***********************************************************************

Salutacions,

Ja està operativa la pàgina web de la desena edició de la iParty, una  
trobada d'aficionats al Programari Lliure. La Associació per al  
Desenvolupament de la Informàtica i la Telemàtica, ADITEL, ha  
organitzat per als pròxims dies del 27 al 30 de Març la seva  
tradicional reunió al Pavelló Esportiu de la Universitat Jaume I de  
Castelló.

En aquest espai de trobament, en el que els assistents es reuneixen  
per compartir coneixements i experiències en un ambient agradable,  
oferim com cada any una sèrie de tallers, conferències i activitats  
d'oci relacionades amb el Programari Lliure; hi podrem participar en  
concursos per a totes les preferències: des del extravagant  
"frikitest" o el llançament de CDs, fins el concurs de seguredat, el  
de programació, disseny o videojocs.

Aquest any contarem amb una reunió de desenvolupadors del gestor  
d'escriptori KDE, aprofitant la recent disponibilitat de la última  
versió d'aquest gestor. Tant els usuaris que vullguen saber més de KDE  
com els desenvolupadors d'aquest o d'altres escriptoris estàn  
convidats a assistir a les conferències que, a més, hi serviràn als  
desenvolupadors com a preparació per la pròxima reunió internacional  
en València de desenvolupadors de KDE i GNOME, la GUADEMY.

El apartat de conferències serà completat per personal qualificat de  
Sun MicroSystems, amb les seves exposicions sobre el sistema  
OpenSolaris i el servidor d'aplicacions GlassFish. Com a esdeveniment  
paral.lel, el dissabte 29 la iParty albergarà la reunió de  
l'associació de Desenvolupadors d'Oci Interactiu Digital, DOID, que  
ficarà al dia als seus assistents de l'actualitat del desenvolupament  
nacional de videojocs.

La estada s'amenitzarà amb activitats i projeccions audiovisuals  
variades, i sempre estem oberts a les idees que ens proposes.

Per més informació i inscripcions, es pot consultar la següent web.  
Donat que l'afor és llimitat, més val que no hi trigues molt.  
T'esperem allà!:

http://iparty.aditel.org

***********************************************************************

-- 
Emilio J. Molina Cazorla
Organización de iParty X
Socio de ADITEL