[Kde-devel-es] Presentacion y saludos

[Francisco Gimeno Domenech]

Hola
> > > Me parece muy buena idea. Y creo que sería rematar la jugada si además
> > > de seleccionar los 3 bugs entre todos, la persona o personas encargadas
> > > de corregir cada bug explicara en esta lista cual era el problema y su
> > > solución. De esta forma nos obligamos a todos a leer un poco de código
> > > KDE :D
> > > Otra idea que se me ocurre es potenciar un poco el tema de la
> > > documentación. Desde hace años programo en Java y cuando me puse por
> > > primera vez a intentar algo en KDE me chocó muchísimo la documentación
> > > de la API. Supongo que estaba mal acostumbrado :D
> >
> > chocó por qué?
> > Yo encuentro la documentación de KDELIBS exquisita...
> > Algo parca en ejemplos, eso si.
> No digo que no sea de calidad, pero si coges a alguien que empieza a
> aprender java y también lo pones a aprender a programar en KDE, te
> aseguro que se moverá mejor por la documentación de java. Creo que está
> más desarrollada. No se, pero creo que la documentación de KDE es muy
> buena si ya sabes :-| Pero bueno, son mis sensaciones...
Pues para empezar es para lo que se necesita las cosas en castellano... Una 
vez dentro, se sigue muy bien en ingles.
>
> > lo de traducir, me parece mas chungo...
> > Creo que el idioma del desarrollador es ingles...
> >
> > :]
> >
> > El codigo, y sus comentarios deben de estar en ingles...
> > porqué no la doc de referencia?
> Por esa misma regla de tres esta lista ni debería existir. Total, si
> leemos la doc en inglés, y escribimos en inglés, para qué crear una
> lista en español? Pienso realmente que si se crea todo un entorno en
> español, saldrán más personas de habla hispana desarrollando en KDE.
Estas hablando de un manpower brutal...
Tu sabes lo que es traducir TOODA la documentación de las librerias de KDE?
y mantenerlas al día?
y más cuando la doc está realizada desde dentro del código?
si para cada lenguaje hubiera que añadir mas comentarios al código para la 
documentación...
habria 600 lineas de comentario por cada 5 de codigo...

No sé... que opinas tu?

yo la verdad, al principio no entendia ni papa la doc.. cuando fui a un par de 
conferencias de antonio larrosa y lei sus tutoriales, me entendí mucho mejor. 
Era justo lo que necesitaba ( si, a veces esta desactualizada... )

Salu2