[kde-de] "Zigeuner" rassistisch?

[Frederik Schwarzer]

Am Mittwoch, 1. Februar 2012, 20:53:30 schrieb Steffen Günther:
> Hehe, die Idee finde ich in diesem kurzen sarkastischen Moment
> super. Aber so habe ich das nicht gemeint.
> 
> Es geht darum, ob eine Spielvariante einen Eigennamen hat oder ob
> da abwertender Vorsatz erkennbar ist. Der Shooter sollte als
> Beispiel für letzteres dienen. Das andere ist der Negerkuss. (was
> wohl doch nicht PC ist, weil das Wörterbuch vom Telefon das Wort
> nicht kennt - Schaumkuss aber auch nicht...)
> 
> Ach ich weiß es doch auch nicht.
> 
> Steffen
> 
> > Geht es da um Solitär oder was? Wenn dass der Name einer Variante
> > des Spiels ist, finde ich den Einwand übertrieben.
> > 
> > Wenn es Gegner in einem Shooter wären, sähe dass schon anders
> > aus.
> 
> Was wären denn Deiner Meinung nach politisch korrekte Gegner in
> einem Shooter? Wäre es stattdessen eher politisch korrekt, wenn
> man einen "Sinti und Roma" zum töten angeboten bekäme?
> 
> Ich finde die prinzipielle Denkweise hinter diesen peinlichen
> Umbenennungsanstrengungen verlogen und beschämend (geht jetzt nicht
> gegen Dich). Eine Sache wird nicht besser, wenn man nur die
> potenziellen Opfer umbenennt.

Haha, oh. Das war blöd. Diese E-Mail sollte an die Übersetzer-
Mailingliste gehen. :)
Aber danke für die Meinungen. Ich denke auch nicht, dass wir da etwas 
machen werden. Aber mal sehen, wie sich das entwickelt.

MfG