[kde-de] kubuntu 9.04, kde 3.5, spracheinstellungen

[Kevin Krammer]

On Tuesday, 2009-05-12, Hartmut Haase wrote:
> Hallo Liste,
> weil kde 4.x nicht richtig funktionierte, habe ich mir von
> http://apt.pearsoncomputing.net/ kde 3.5 geholt.
> Die meisten Programme (kmail, konqueror, adept, ...) laufen mit einem
> Mischmasch aus Deutsch und Englisch. Kann mir jemand sagen, welches
> Sprachpaket fehlt?

Bei einer Mischung aus beiden Sprachen hast du vermutlich das Kubuntu 
Sprachpaket, dass leider gegenüber dem eigentlichen Sprachpaket massiv Fehler 
aufweist [1].

Es ist vielleicht möglich das Paket kde-i18n-de von einem Debian System zu 
benutzen, oder es gibt auf einer Ubuntu Liste bzw. in deren Forum 
Problemlösungsvorschläge wie man zu den echten Übersetzungen kommt.

Ciao,
Kevin

[1] http://apachelog.blogspot.com/2009/04/facts-about-rosetta-and-kubuntu-
l10n.html
-- 
Kevin Krammer, KDE developer, xdg-utils developer
KDE user support, developer mentoring

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: This is a digitally signed message part.
URL         : http://mail.kde.org/pipermail/kde-de/attachments/20090512/8731fc3b/attachment.sig